Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν συνηθίζει να ανεβαίνει σε αεροπλάνο. χωρίς κρατήσεις και αποσκευές, και μάσκα για ύπνο.
English[en]
It's not like him to board a plane without reservations and luggage, slumber mask.
Spanish[es]
No es propio de él subirse a un avión sin reserva, ni equipaje y sin antifaz para dormir.
Dutch[nl]
Het is niets voor hem om te vliegen... zonder reservering, bagage en slaapmasker.
Portuguese[pt]
Não é normal ele pegar um avião... sem reservas e bagagem, máscara de dormir.
Russian[ru]
Это не в его стиле - улетать так не позаботившись о местах, багаже, маске для сна.
Serbian[sr]
I to tebe ne brine? Ne liči na njega da se ukrca na avion bez, rezervacije, paketa maske za spavanje.
Swedish[sv]
Det är inte likt honom att flyga iväg utan bokning, bagage, ögonbindel...
Turkish[tr]
Rezervasyon yaptırmadan, eşya ve uyku maskesini almadan uçağa binmez.