Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علما بأن مبادئ الأمم المتحدة فيما يتعلق بتقصـي الحقائق، كما هي مبيـَّـنة في قرار الجمعية العامة 46/59 لعام 1991 تنـص على أنـه ينبغي لتقرير تقصـي الحقائق “أن يقتصر على عرض ذي طابع وقائعـي للنتائج”.
English[en]
United Nations fact-finding principles, as set out in General Assembly resolution 46/59 of 1991, stipulate that the fact-finding report be limited “to a presentation of findings of a factual nature”.
Spanish[es]
Los principios sobre la determinación de los hechos de las Naciones Unidas, tal como aparecen en la resolución 46/59 de 1991 de la Asamblea General, establecen que el informe de determinación de los hechos debe limitarse a “una mera presentación de los hechos, de carácter fáctico”.
French[fr]
Les principes d’établissement des faits de l’ONU, présentés dans la résolution de l’Assemblée générale 46/59 de 1991 stipulent que le rapport d’établissement des faits devrait contenir « uniquement des éléments de fait ».
Russian[ru]
Принципы, касающиеся проведения Организацией Объединенных Наций мероприятий по установлению фактов, изложенные в резолюции 46/59 1991 года, предусматривают, что содержание доклада должно ограничиваться «изложением полученных сведений фактологического характера».
Chinese[zh]
1991年的大会第46/59号决议所述的联合国事实调查的原则规定,事实调查报告只限于“陈述实际调查结果”。