Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد تزوجت زوجتي السابقة مرة أخرى منذ 11 عام
Bulgarian[bg]
Жена ми има втори брак от 11 години.
Bangla[bn]
১১ বছর হল আমার স্ত্রী আবার বিয়ে করেছে
Bosnian[bs]
Žena je već 11 godina udata.
Czech[cs]
Moje žena je znovu vdaná 11 let.
Danish[da]
Min kone giftede sig igen for 11 år siden.
German[de]
Meine Frau ist seit 11 Jahren wieder verheiratet.
Greek[el]
Η πρώην μου ξαναπαντρεύτηκε.
English[en]
My wife has been remarried for 11 years.
Spanish[es]
Mi esposa se volvió a casar hace once años.
Estonian[et]
Naine on teisega 11 aastat abielus.
Finnish[fi]
Vaimoni on ollut uusissa naimisissa 11 vuotta.
French[fr]
Sa mère est remariée depuis 11 ans.
Hebrew[he]
אשתי נשואה מחדש כבר 11 שנה.
Croatian[hr]
Žena mi se preudala prije 11 godina.
Hungarian[hu]
A feleségem 11 éve újra férjhez ment.
Indonesian[id]
Istriku sudah 11 tahun kawin lagi.
Italian[it]
È da 11 anni che mia moglie si è risposata.
Lithuanian[lt]
Mano čmona vėl ištekėjo prieš 11 metų.
Macedonian[mk]
Женами е премажена веќе 1 1 години.
Malay[ms]
Isteri saya sudah berkahwin semula selama 11 tahun.
Norwegian[nb]
Min kone giftet seg på ny for 11 år siden.
Dutch[nl]
M'n vrouw is elf jaar geleden hertrouwd.
Polish[pl]
Moja żona wyszła ponownie za mąż jedenaście lat temu.
Portuguese[pt]
A minha mulher voltou a casar há 11 anos.
Romanian[ro]
Soţia mea s-a recăsătorit de 11 ani.
Russian[ru]
Моя жена вышла замуж во второй раз 11 лет назад.
Slovak[sk]
Man elka sa znovu vydala.
Slovenian[sl]
Žena je že 11 let poročena.
Serbian[sr]
Moja se žena preudala pre 11 godina.
Swedish[sv]
Min fru har varit omgift i elva år.
Turkish[tr]
Karım 11 yıldır başka biriyle evli.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi cưới chồng mới được 11 năm rồi.