Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass vor kurzem eine tief gehende Spaltung der Regierungspartei von Simbabwe "Afrikanische Nationalunion von Simbabwe - Patriotische Front" (Zanu-PF), aufgetreten ist,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι, πρόσφατα, παρατηρήθηκε σοβαρή διάσταση απόψεων στο πλαίσιο του κυβερνητικού κόμματος της Ζιμπάμπουε, το κόμμα Αφρικανική Εθνική Ένωση της Ζιμπάμπουε - Πατριωτικό Μέτωπο (Zanu-PF),
English[en]
whereas deep splits have recently emerged in Zimbabwe’s ruling party, the Zimbabwe African National Union - Patriotic Front (Zanu-PF),
Spanish[es]
Considerando que recientemente han aparecido profundas fisuras en el partido gobernante de Zimbabue, la Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patriótico (ZANU-PF),
Estonian[et]
arvestades, et Zimbabwes võimul olev partei "Aafrika Rahvaliit - Isamaa Rinne" (Zanu-PF) on viimasel ajal sügavalt lõhenenud;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Zimbabwea hallitsevan Zanu-PF -puolueen (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) keskuudessa on viime päivinä esiintynyt vakavia erimielisyyksiä,
Hungarian[hu]
mivel a közelmúltban mély szakadások keletkeztek a zimbabwei kormányzópártban, a Zimbabwe Afrikai Nemzeti Unió—Nemzeti Front-ban (Zanu-PF),
Italian[it]
considerando le profonde divisioni recentemente emerse nel partito di governo in Zimbabwe, lo Zimbabwe African National Union - Patriotic Front (Zanu-PF),
Latvian[lv]
tā kā Zimbabves valdošajā partijā Zanu-PF nesen ir sākusies dziļa šķelšanās;
Dutch[nl]
overwegende dat onlangs diepe scheuringen zijn opgetreden in de Zimbabwe African National Union - Patriotic front (Zanu-PF), de huidige regeringspartij in Zimbabwe,
Polish[pl]
mając na uwadze, iż w łonie Afrykańskiej Unii Narodowej Zimbabwe - Frontu Patriotycznego (Zanu-PF) - partii rządzącej w Zimbabwe, ujawniły się ostatnio głębokie rozłamy,
Portuguese[pt]
Considerando que surgiram recentemente profundas cisões no partido governamental do Zimbabué, a União Nacional Africana do Zimbabué-Frente Patriótica (Zanu‐PF),
Swedish[sv]
Djupa sprickor har nyligen uppstått inom Zimbabwes regeringsparti, Zimbabwe African National Union - Patriotic Front (Zanu-PF).