Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحافظ على أن يبقى بعيداً عني أكثر وأكثر...
Bulgarian[bg]
Все повече се отдалечава от мен.
Czech[cs]
Čím dál víc se mi vzdaluje.
German[de]
Er entfernt sich nur immer weiter von mir.
Greek[el]
Απλά συνεχίζει να απομακρύνεται ολοένα και περισσότερο από μένα.
English[en]
He just keeps getting further away from me.
Spanish[es]
Cada vez se aleja más de mí.
Estonian[et]
Ta kaugeneb minust jätkuvalt.
Persian[fa]
اون فقط داره از من دورتر ميشه
Finnish[fi]
Hän vain etääntyy minusta.
French[fr]
Il s'éloigne de plus en plus de moi.
Hungarian[hu]
Egyre távolabb kerül tőlem.
Indonesian[id]
Dia terus menjauh dariku.
Icelandic[is]
Hann fjarlægist mig stöðugt meira.
Italian[it]
Non fa che allontanarsi sempre più da me.
Macedonian[mk]
Се повеќе се оддалечува од мене.
Dutch[nl]
Hij raakt steeds verder weg van mij.
Polish[pl]
Po prostu wciąż się ode mnie oddala.
Portuguese[pt]
Ele se mantém distante de mim.
Romanian[ro]
Se îndepărtează tot mai mult de mine.
Russian[ru]
Он просто отдаляется от меня.
Slovenian[sl]
Vse bolj se oddaljuje od mene.
Thai[th]
เขาน่ะล้ํายุค หนีห่างออกไปจากฉัน
Turkish[tr]
Benden gittikçe uzaklaşıyor.