Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På Det Europæiske Råd i Thessaloniki gav formanden for Europa-Kommissionen, Romano Prodi, udtryk for, at det er absolut nødvendigt at styrke euroens repræsentation på internationalt plan.
German[de]
Auf dem Europäischen Rat von Thessaloniki erklärte der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, dass es absolut erforderlich sei, die Außenvertretung des Euroraums aufzubauen.
English[en]
At the Thessaloniki European Council, the President of the European Commission, Romano Prodi, stated that working on the external representation of the euro is absolutely crucial.
Finnish[fi]
Thessalonikin Eurooppa-neuvostossa komission puheenjohtaja Romano Prodi totesi, että euron ulkoisen edustuksen eteen on tehtävä ehdottomasti työtä.
French[fr]
Lors du Conseil européen de Thessalonique, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, a déclaré qu'il était absolument nécessaire de travailler à la représentation extérieure de l'euro.
Italian[it]
Al Consiglio europeo di Salonicco il Presidente della Commissione europea, Romano Prodi, ha dichiarato che è fondamentale lavorare sulla rappresentanza esterna dell'euro.
Dutch[nl]
Tijdens de Europese Raad van Salonika heeft de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Prodi, gezegd dat het van fundamenteel belang is dat we iets doen aan de vertegenwoordiging van de euro naar buiten toe.
Portuguese[pt]
No Conselho Europeu de Salónica, o Presidente da Comissão Europeia, Romano Prodi, afirmou que é absolutamente crucial construir a representação externa do euro.
Swedish[sv]
Vid Europeiska rådet i Thessaloniki förklarade Europeiska kommissionens ordförande, Romano Prodi, att det är absolut nödvändigt att bygga upp eurons externa representation.