Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прилича на някакъв вид плат.
Czech[cs]
Vypadá to jako nějaký rubáš.
Danish[da]
Det ligner en slags beklædning.
Greek[el]
Μοιάζει, σαν ένα είδος σάβανου.
English[en]
It looks like some kind of shroud.
Spanish[es]
Parece una especie de mortaja.
Estonian[et]
Näeb välja nagu mingi surilina.
Finnish[fi]
Näyttää käärinliinalta.
French[fr]
Ca ressemble à un genre de linceul.
Croatian[hr]
Izgleda poput nekakvog pokrova.
Hungarian[hu]
Valamilyen takarónak tűnik.
Indonesian[id]
Kelihatannya ini seperti kain pembungkusnya.
Italian[it]
Sembra una sorta di sudario.
Malayalam[ml]
ഇതേതാണ്ട് ശവത്തുണിയുടെ ഭാഗം പോലുണ്ട്.
Malay[ms]
Kelihatan ini seperti kain kafan.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en slags svepning.
Dutch[nl]
Het lijkt op een soort van lijkwade.
Polish[pl]
Wygląda jak jakiś całun.
Portuguese[pt]
Parece algum tipo de mortalha.
Romanian[ro]
Se pare ca un fel de manta
Russian[ru]
Как-то похоже на саван
Slovak[sk]
To vyzerá ako nejaký druh závoja.
Serbian[sr]
Izgleda kao neki zastor.
Swedish[sv]
Det ser ut som ett svepningstyg.
Turkish[tr]
Kefen örtüsüne benziyor.
Vietnamese[vi]
Dường như là một tấm vải liệm
Chinese[zh]
看起 來 像是 某種 壽衣 。