Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Se kɛ̃ ɔ, Yehowa pɛ ji nɔ nɛ wa jaa.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, an eksklusibong debosyon itinatao ta ki Jehova.
Catalan[ca]
Ara bé, nosaltres adorem exclusivament Jehovà (Èx.
Seselwa Creole French[crs]
Par kont, nou nou donn zis Zeova tousel nou devosyon.
Danish[da]
Men vi ønsker at vise Jehova udelt hengivenhed.
Ewe[ee]
Ke hã, Yehowa ɖeɖe koe eƒe amewo wɔa nuteƒe na.
English[en]
However, we give our exclusive devotion to Jehovah.
Fon[fon]
Amɔ̌, Jehovah wɛ mǐ sɔ́ mǐɖée bǐ jó na mlɛ́mlɛ́.
Armenian[hy]
Սակայն մենք բացարձակ նվիրվածություն ենք դրսեւորում Եհովայի հանդեպ (Ելք 20։
Herero[hz]
Posi yokutja, eṱe tu rikotamenena ku Jehova porwe.
Isoko[iso]
Rekọ, Jihova ọvo ma rẹ rehọ orro otiọye na kẹ.
Italian[it]
Ma noi diamo esclusiva devozione a Geova (Eso.
Japanese[ja]
しかし,わたしたちはエホバだけに全き専心をささげます。(
Javanese[jv]
Ning, awaké dhéwé bakal manut lan setya mung marang Yéhuwah.
Kabiyè[kbp]
Ða lɛ, Yehowa yeke ɖɩcɛlɩɣ ɖɛ-sɛtʋ.
Kuanyama[kj]
Ashike fye otwe liyandjela Jehova nomutima aushe.
Korean[ko]
하지만 우리는 여호와께 전적인 정성을 드립니다.
Lingala[ln]
Nzokande, biso tolapá ndai ya kokangama kaka na Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Kadi tuetu tudi balamate Yehowa ne muoyo mujima.
Luvale[lue]
Oloze vaka-Kulishitu vatela kulemesa kaha Yehova.
Lunda[lun]
Ilaña twatela kudifukula kudi Yehova hohu.
Luo[luo]
Kata kamano, wan walamo Jehova kende.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നമ്മൾ യഹോ വയ്ക്കാ ണു സമ്പൂർണ ഭക്തി കൊടു ക്കു ന്നത്.
Mòoré[mos]
Yaool n yaa a Zeova la tõnd sakd n yɩɩd bũmb fãa.
Malay[ms]
Namun, kita hanya akan taat setia sepenuhnya kepada Yehuwa.
Nepali[ne]
तर हामी यहोवा परमेश्वरको मात्र उपासना गर्छौं।
South Ndebele[nr]
Kodwana thina loke idumo silinikela uJehova.
Nyanja[ny]
Komabe, ife timadzipereka kwa Yehova yekha basi.
Pangasinan[pag]
Balet, iiter tayo so agnaapag a debosyon tayod si Jehova.
Papiamento[pap]
Pero den nos kaso, nos ta duna deboshon eksklusivo na Yehova.
Portuguese[pt]
Mas nós damos nossa devoção exclusiva a Jeová.
Sango[sg]
Me ti e, e yeke voro gi Jéhovah (Ex.
Samoan[sm]
Peitaʻi, e tatou te tuutoina atu atoatoa iā Ieova.
Songe[sop]
Anka, atwe twibepaane nka penda kwi Yehowa.
Tetela[tll]
Koko sho, paka Jehowa ndamɛ oto mbamamemaso.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, tulilyaabide kuli Leza cakumaninina.
Tswa[tsc]
Kanilezi, hina hi sina hi ti hendleletile ka Jehova ntsena.
Tahitian[ty]
No tatou râ, o Iehova ana‘e ta tatou e haamori.
Ukrainian[uk]
Проте ми цілковито віддані лише Єгові (Вих.
Umbundu[umb]
Pole, etu tu eca lika efendelo lietu ku Yehova.
Wallisian[wls]
Kaʼe ko tatou ʼe tou tauhi ʼateaina pe kia Sehova.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, thina sisa lonke olwethu uzuko kuYehova.
Zande[zne]
Ono tie, ani nara nigorani fu kina Yekova sa.