Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما استجاب ( باويل ) البرنامج تم تنصيبه
Bulgarian[bg]
Когато е приел, вирусът се е инсталирал.
Czech[cs]
Když jim Powell odpověděl, tak se nainstaloval.
German[de]
Als Powell darauf geantwortet hat wurde der Trojaner installiert.
Greek[el]
Όταν ο Πάουελ απάντησε, ο ιός εγκαταστάθηκε.
English[en]
Powell RSVP'd, the Trojan was installed.
Spanish[es]
Cuando Powell responde el pedido el troyano ya estaba instalado.
Estonian[et]
Kui Powell vastas, laaditi alla Trooja hobune.
Persian[fa]
وقتي " پاول " به ايميل جواب داده ، اون تروجان هم نصب شده.
Finnish[fi]
Kun Powell vastasi, troijalainen asennettiin.
Hebrew[he]
כשפאוול השיב, הסוס הטרויאני הותקן.
Croatian[hr]
Kad je potvrdio dolazak, trojanac se instalirao.
Hungarian[hu]
Mikor Powell válaszolt rá, a trójai feltelepítődött.
Indonesian[id]
Ketika Powell merespon, trojannya terpasang.
Italian[it]
Rispondendo, Powell ha installato il trojan.
Japanese[ja]
パウェル が 返信 を し た 時 に トロイ が インストール さ れ て
Polish[pl]
Gdy Powell odpowiedział, trojan się zainstalował.
Portuguese[pt]
Ao ser aberto, o vírus instalou-se.
Romanian[ro]
Când Powell a răspuns, s-a instalat troianul.
Russian[ru]
Когда Пауэлл запросил RSV-протокол, троян запустился.
Serbian[sr]
Čim je Powell odgovorio, trojanac se instalirao.
Thai[th]
ตอนที่พาวเวลล์ลงทะเบียนไป โทรจันได้ถูกติดตั้งไว้
Turkish[tr]
Powell cevap verdiğinde bilgisayarına indirmiş olmalı.
Vietnamese[vi]
Khi Powell hồi âm lại, thì con vi rút đã được cài vào máy.