Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování technických prostředků pro domácí lékařskou pomoc pro nemocné, starší a hendikepované osoby
Danish[da]
Levering af tekniske hjælpemidler i hjemmet til syge, ældre og handikapped
German[de]
Bereitstellung technischer Mittel für die zu Hause durchgeführte ärztliche Betreuung von Kranken, älteren Menschen und Behinderten
Greek[el]
Παροχή τεχνικών μέσων για την κατ' οίκον ιατρική υποστήριξη ασθενών, ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία
English[en]
Providing of technical means for the provision of home medical assistance to the sick, the elderly and the disabled
Spanish[es]
Facilitación de medios técnicos para la asistencia médica a domicilio para las personas enfermas, las personas mayores y las personas con minusvalías
Estonian[et]
Tehniliste vahendite võimaldamine haigetele, vanuritele ja puuetega inimestele arstiabi andmiseks kodus
Finnish[fi]
Sairaille, vanhuksille ja vammaisille tarkoitettuun lääketieteelliseen kotihoitoon liittyvien teknisten välineiden tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de moyens techniques pour l'assistance médicale à domicile pour les personnes malades, les personnes âgées et les personnes ayant un handicap
Hungarian[hu]
Beteg emberek, idős személyek és fogyatékkal élők számára nyújtott otthoni orvosi asszisztenciához való műszaki eszközök szolgáltatása
Italian[it]
Fornitura di mezzi tecnici per l'assistenza medica a domicilio per le persone malate, persone anziane e persone portatrici di handicap
Lithuanian[lt]
Techninių priemonių teikimas namuose esančių ligonių, pagyvenusių žmonių ir žmonių su negalia medicininei slaugai užtikrinti
Latvian[lv]
Tehnisku līdzekļu sniegšana, lai veiktu slimnieku, vecu ļaužu un invalīdu medicīnisku aprūpi mājas apstākļos
Maltese[mt]
Provvista ta' mezzi tekniċi għall-assistenza medika d-dar għall-morda, għall-anzjani u għall-persuni li għandhom diżabiltà
Dutch[nl]
Levering van technische middelen voor medische thuiszorg aan zieken, bejaarden en gehandicapten
Polish[pl]
Dostarczanie środków technicznych w zakresie pomocy medycznej w domu dla osób chorych, w starszym wieku i niepełnosprawnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de meios técnicos para a assistência médica ao domicílio a pessoas doentes, pessoas idosas e pessoas portadoras de deficiência
Slovak[sk]
Poskytovanie technických prostriedkov pri domácej lekárskej asistencii pre choré osoby, staršie osoby a telesne postihnuté osoby
Slovenian[sl]
Nudenje tehničnih sredstev za medicinsko pomoč na domu za bolnike, starostnike in invalide
Swedish[sv]
Upplåtande av tekniska hjälpmedel för medicinsk hjälp i hemmet för sjuka personer, äldre människor och personer med handikapp