Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pišu na plocu I citaju iz knjige
Czech[cs]
Píšou na tabulky Čtou ze slabikáře
Danish[da]
De skriver på tavle Og læser i bøger
German[de]
Da schreiben sie an die Tafel Und lesen dicke Bücher
Greek[el]
Εκεί μαθαίνουν γραφή και ανάγνωση
English[en]
There they write on a slate And they read from a book
Spanish[es]
Ahí escriben en una pizarra Y leen de un libro
Finnish[fi]
Ne oppivat kuinka on niin kaunis näky
French[fr]
Ils écrivent sur une ardoise Et lisent leurs leçons
Croatian[hr]
Pišu na ploču l čitaju iz knjige
Hungarian[hu]
Ott írnak a palán Olvasnak egy kőnyvből
Norwegian[nb]
Der skriver de på en tavIe Og Ieser i en bok
Polish[pl]
Piszą na płytkach i czytają ksiąźki
Portuguese[pt]
Lá escrevem num quadro E lêem de um livro
Romanian[ro]
Apoi ei scriu pe tablă Si citesc dintr-o carte
Turkish[tr]
Orada bir taşa yazar Bir kitabı okurlarmış