Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tre URENCO-anlæg, hvis produktionskapacitet er blevet kraftigt udvidet i løbet af de seneste to år, blev der anvendt højperformant sporstofanalyse [12] (HPTA), som er en ny og effektiv metode til analyse af partikelstørrelsen.
German[de]
Bei den drei URENCO-Anlagen, deren Produktionskapazität in den beiden letzten Jahren erheblich ausgebaut worden ist, wurde mit der Hochleistungs-Spurenanalyse [12] (HPTA) ein neues leistungsfähiges Teilchenanalyseverfahren eingeführt.
Greek[el]
Στις τρεις εγκαταστάσεις της URENCO, όπου η δυναμικότητα της παραγωγής επεκτάθηκε σημαντικά την τελευταία διετία, εφαρμόστηκε η τεχνική ανάλυσης ιχνών υψηλής απόδοσης [12] (HPTA), μια νέα, ισχυρή τεχνική ανάλυσης σωματιδίων.
English[en]
At the three URENCO facilities, which have undergone significant expansions in production capacity over the last two years, High Performance Trace Analysis [12] (HPTA), a new and powerful particle analysis technique has been applied.
Spanish[es]
En las tres instalaciones del URENCO cuya capacidad de producción ha sido objeto de importantes ampliaciones a lo largo de los dos últimos años, se ha aplicado el análisis de trazas de alto rendimiento [12] (ATAR), una nueva y potente técnica de análisis de partículas.
Finnish[fi]
URENCOn kolmessa laitoksessa, joiden tuotantokapasiteetti on laajentunut huomattavasti viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana, on käytetty HPT-analyysia (High Performance Trace Analysis) [12], joka on uusi ja suorituskykyinen hiukkasanalyysimenetelmä.
French[fr]
Une nouvelle technique puissante d'analyse des particules, appelée l'analyse de traces à haute performance (High Performance Trace Analysis [12], HPTA), a été appliquée dans les trois installations d'URENCO, dont la capacité de production a été sensiblement augmentée ces deux dernières années.
Italian[it]
Presso i tre impianti di URENCO, in cui negli ultimi due anni si è constatata un'espansione significativa nella capacità di produzione, è stata applicata l'analisi di tracce ("High Performance Trace Analysis", HPTA) [12], una nuova e potente tecnica di analisi granulometrica.
Dutch[nl]
In de drie fabrieken van URENCO, waarvan de productiecapaciteit de laatste twee jaar aanzienlijk is verhoogd, is hoogwaardige sporenanalyse [12] (HPTA), een nieuwe en effectieve analysetechniek, toegepast.
Portuguese[pt]
Nas três unidades da URENCO, que tiveram extensões significativas na sua capacidade de produção nos dois últimos anos, foi aplicada a Análise de Elevado Rendimento de Vestígio de Elementos (High Performance Trace Analysis [12] - HPTA), uma nova e poderosa técnica de análise de partículas.
Swedish[sv]
Vid de tre URENCO-anläggningarna, vilka har expanderat avsevärt i produktionskapacitet under de två senaste åren, har man använt högupplöst spårämnesanalys [12] (High Performance Trace Analysis, HPTA), en ny och kraftfull teknik för partikelanalys.