Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(DPH - Osvobození od daně poskytování péče při výkonu lékařských povolání - Oprava odpočtů)
Danish[da]
(Moms - afgiftsfritagelse af behandling af personer som et led i udøvelse af lægegerning - berigtigelse af fradragene)
German[de]
(Mehrwertsteuer - Befreiung der im Rahmen ärztlicher Berufe erbrachten Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin - Berichtigung des Vorsteuerabzugs)
Greek[el]
(ΦΠΑ - Απαλλαγή των παρεχομένων στο πλαίσιο των ιατρικών επαγγελμάτων υπηρεσιών περιθάλψεως προσώπων - Διακανονισμός των εκπτώσεων)
English[en]
(VAT - Exemption for medical care provided in the exercise of the profession of medical practitioner - Adjustment of deductions)
Spanish[es]
(«IVA - Exención de la asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas - Regularización de las deducciones»)
Estonian[et]
(Käibemaks - Meditsiinilise ametitegevuse raames osutatud raviteenuste maksuvabastus - Mahaarvamiste korrigeerimine)
Finnish[fi]
(Arvonlisävero - Lääketieteellisiä ammatteja harjoitettaessa suoritettujen hoitopalvelujen vapauttaminen arvonlisäverosta - Verovähennysten oikaiseminen)
French[fr]
(TVA - Exonération des prestations de soins à la personne effectuées dans le cadre des professions médicales - Régularisation des déductions)
Hungarian[hu]
(HÉA - Az orvosi hivatások keretében nyújtott egészségügyi ellátások adómentessége - Az adólevonások módosítása)
Italian[it]
(«IVA - Esonero delle prestazioni professionali mediche dal pagamento dell'imposta sul valore aggiunto - Rettifica delle deduzioni»)
Lithuanian[lt]
(PVM - Gydytojų teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų atleidimas nuo mokesčio - Atskaitų tikslinimas)
Latvian[lv]
(PVN - Atbrīvojums, kas attiecas uz medicīniskās aprūpes sniegšanu, darbojoties medicīnas profesijā - Atskaitījumu koriģēšana)
Dutch[nl]
(BTW - Vrijstelling van gezondheidskundige verzorging van de mens in het kader van uitoefening van medische beroepen - Herziening van de aftrek)
Polish[pl]
(Podatek VAT - Zwolnienie usług świadczonych w ramach wykonywania zawodu medycznego - Korekta odliczeń)
Portuguese[pt]
(IVA - Isenção das prestações de cuidados pessoais efectuados no âmbito das profissões médicas - Ajustamento das deduções)
Slovak[sk]
(DPH - Oslobodenie poskytovania lekárskej starostlivosti od dane v rámci výkonu lekárskych povolaní - Vyrovnanie odpočítateľných čiastok)
Slovenian[sl]
(DDV - Oprostitev opravljanja zdravstvene oskrbe v okviru poklicne zdravstvene dejavnosti - Popravek odbitka)
Swedish[sv]
(Mervärdesskatt - Undantag från skatteplikt för sjukvårdande behandling som ges av medicinska yrkesutövare - Jämkning av avdrag)