Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(б) Княжество Лихтенщайн (съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство);
Czech[cs]
b) Lichtenštejnské knížectví (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru);
Danish[da]
(b) Fyrstedømmet Liechtenstein (i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)
German[de]
b) Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
Greek[el]
(β) Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν (βάσει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)·
English[en]
(b) The Principality of Liechtenstein (under the Agreement on the European Economic Area) ;
Spanish[es]
b) Principado de Liechtenstein (con arreglo al Acuerdo del Espacio Económico Europeo)
Estonian[et]
b) Liechtensteini Vürstiriik (Euroopa Majanduspiirkonna lepingu alusel);
Finnish[fi]
b) Liechtensteinin ruhtinaskunta (Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen nojalla)
French[fr]
b) La Principauté de Liechtenstein (dans le cadre de l’accord sur l’Espace économique européen).
Hungarian[hu]
b) Liechtensteini Hercegség (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján);
Italian[it]
b) Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’accordo sullo spazio economico europeo);
Lithuanian[lt]
b) Lichtenšteino Kunigaikštystė (pagal Europos ekonominės erdvės sutartį);
Latvian[lv]
b) Lihtenšteinas Hercogiste (saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu),
Maltese[mt]
(b) Il-Prinċipat tal-Liechtenstein (skond il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea) ;
Dutch[nl]
b) Het Vorstendom Liechtenstein (in het kader van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte);
Polish[pl]
b) Księstwo Liechtensteinu (na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym);
Portuguese[pt]
b) Principado do Liechtenstein (ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu);
Romanian[ro]
(b) Principatul Liechtenstein (în cadrul Acordului privind Spațiul Economic European);
Slovak[sk]
b) Lichtenštajnské kniežatstvo (podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore);
Slovenian[sl]
(b) Kneževina Lihtenštajn (v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru);
Swedish[sv]
b) Furstendömet Liechtenstein (enligt EES-avtalet)