Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще им дадем урок по летене на тези умници.
Czech[cs]
Pojďme jim dát malou lekci, jeden z nich se delá hodně chytrým.
English[en]
let's take a flight lesson one of these clever after all.
Spanish[es]
vamos a tomar una lección de vuelo uno de ellos inteligente después de todo.
Finnish[fi]
Saamme antaa pyövelille silti lentotunteja.
Croatian[hr]
Ipak ćemo održati lekciju o letenju jednom od tih klinaca.
Macedonian[mk]
најпосле, ќе му оржиме на еден од оние''панк''пилоти, лекција по летање.
Dutch[nl]
Eindelijk kunnen we 1 van die angsthazen een vliegles geven.
Polish[pl]
pozwolony nas bierze lekcję lotu jedną tego zdolnego po wszystkim.
Portuguese[pt]
Enfim, vamos dar uma lição de voo nesses pilotos rebeldes.
Romanian[ro]
De data asta am să le dau o lecţie de zbor acestor " piloţi de duminică ".
Slovenian[sl]
Vseeno bomo dali lekcijo o letenju enemu od teh barab.
Albanian[sq]
le të marrin një mësim fluturimi një nga këta te zgjuar pas të gjithë.
Serbian[sr]
Ipak ćemo održati lekciju o letenju jednom od tih klinaca.
Turkish[tr]
Kullanıcı bir uçuş dersi alalım Bu sonuçta zeki biri.