Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil den desuden lægge pres på alle medlemsstaters regeringer for at få dem til så hurtigt som muligt at gennemføre bestemmelserne i Erika-pakken, særlig med hensyn til ansvaret for olieforurening?
German[de]
Wird sie darüber hinaus die Regierungen aller Mitgliedstaaten drängen, die Bestimmungen des „Erika-Pakets” unverzüglich durchzuführen, insbesondere soweit sie die Haftung bei Ölverschmutzung betreffen?
Greek[el]
Προτίθεται να πιέσει περαιτέρω όλες τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να εφαρμόσουν κατεπειγόντως τις διατάξεις της «δέσμης Erika», ιδιαίτερα εκείνες που αφορούν την ευθύνη σε περίπτωση ρύπανσης από πετρέλαιο;
English[en]
Will it further press all Member State Governments to implement the provisions of the ‘Erika Package’ as a matter of urgency, particularly those relating to oil pollution liability?
Spanish[es]
¿Va a presionar, además, a todos los Gobiernos de los Estados miembros a fin de que apliquen urgentemente las disposiciones del "Paquete Erika", particularmente las relativas a la responsabilidad por contaminación por hidrocarburos?
Finnish[fi]
Aikooko komissio jatkaa jäsenvaltioiden painostamista sen varmistamiseksi, että ne panevat kiireellisesti täytäntöön "Erika-paketin" määräykset ja erityisesti öljytuhojen korvausvelvollisuutta koskevat määräykset?
French[fr]
Entend-elle insister davantage pour que tous les gouvernements des États membres mettent d’urgence en œuvre les dispositions du «paquet Erika», en particulier celles concernant les responsabilités liées à la pollution par les hydrocarbures?
Italian[it]
Intende la Commissione insistere ulteriormente presso i governi di tutti gli Stati membri affinché si applichino urgentemente le disposizioni del "pacchetto Erika", segnatamente quelle relative alla responsabilità per inquinamento da idrocarburi?
Dutch[nl]
Is zij voorts bereid er bij de regeringen van alle lidstaten op aan te dringen zo spoedig mogelijk de bepalingen van het "Erikapakket" ten uitvoer te leggen, met name inzake de verantwoordelijkheid voor verontreiniging met aardolie?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão continuar a pressionar os governos de todos os Estados-Membros no sentido de porem em aplicação, com a máxima urgência, as disposições do "pacote Erika", especialmente as relativas à responsabilidade pela poluição por hidrocarbonetos?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att utöva ytterligare påtryckningar på medlemsstaterna för att få dem att som ett brådskande ärende genomföra bestämmelserna i Erika-paketet, i synnerhet bestämmelserna relaterade till betalningsskyldighet när det gäller oljeutsläpp?