Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne baggrund bør mælkeproduktionen bringes ned på et niveau, som svarer til det ikke-subsidierede interne forbrug og den ikke-subsidierede eksport.
German[de]
Vor diesem Hintergrund sollte die Gesamtmilchproduktion im Einklang mit dem nicht subventionierten Binnenverbrauch und den nicht subventionierten Ausfuhren stehen.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, η συνολική παραγωγή γάλακτος πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τη μη επιδοτούμενη εσωτερική κατανάλωση και τις επίσης μη επιδοτούμενες εξαγωγές.
English[en]
Against this background overall milk production ought to be into line with unsubsidised internal consumption and unsubsidised export.
Spanish[es]
Ante esta perspectiva, la producción lechera global debería adaptarse al consumo interno no subvencionado y a las exportaciones no subvencionadas.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten näyttää siltä, että maidontuotannon kokonaismäärä olisi mukautettava tuen ulkopuolelle jäävään sisäiseen kulutukseen ja ilman tukea toteutettavaan vientiin.
French[fr]
Compte tenu de ces données, la production totale de lait devrait être adaptée à la consommation interne non subventionnée et aux exportations non subventionnées.
Italian[it]
Di fronte a questa situazione, la produzione lattiera globale dovrebbe essere adeguata al consumo interno e all'esportazione non sovvenzionati.
Dutch[nl]
Daarom moet de totale melkproductie in overeenstemming worden gebracht met de niet-gesubsidieerde interne consumptie en de niet-gesubsidieerde uitvoer.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, é necessário adaptar o nível global de produção de leite ao consumo interno não subsidiado e às exportações não subsidiadas.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund bör jämvikt skapas mellan den totala mjölkproduktionen och den osubventionerade konsumtionen inom EU och den osubventionerade exporten.