Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(5) кандидата/притежателя на свидетелство за правоспособност, в отговор на писмена молба; и
Czech[cs]
5) dotyčnému žadateli nebo držiteli průkazu způsobilosti na základě jeho písemné žádosti a
Danish[da]
5) den pågældende ansøger/certifikatindehaver på skriftlig anmodning
German[de]
5. dem betreffenden Antragsteller/Lizenzinhaber auf dessen schriftlichen Antrag und
Greek[el]
5. τον σχετικό αιτούντα/κάτοχο άδειας κατόπιν έγγραφης αίτησής του·
English[en]
(5) the applicant/licence holder concerned upon their written request; and
Spanish[es]
5) el solicitante/el titular de licencia interesado, previa solicitud por escrito, y
Estonian[et]
5) asjaomasele taotlejale/loaomanikule tema kirjaliku taotluse alusel ning
Finnish[fi]
5) kyseiselle hakijalle tai lupakirjanhaltijalle tämän kirjallisen pyynnön perusteella; ja
French[fr]
5) du candidat/du titulaire d’une licence concerné sur demande écrite; et
Croatian[hr]
(5) podnositelju zahtjeva/imatelju dozvole na njegov pisani zahtjev; i
Hungarian[hu]
5. az érintett kérelmező vagy szakszolgálatiengedély-birtokos részére, saját, írásban benyújtott kérésére; és
Italian[it]
5) del richiedente/titolare della licenza interessato su richiesta scritta;
Lithuanian[lt]
5. atitinkamam prašymo teikėjui arba licencijos turėtojui, kai jie pateikia raštišką prašymą, ir
Latvian[lv]
5) attiecīgajam pretendentam/apliecības turētājam pēc viņa rakstveida pieprasījuma; un
Maltese[mt]
(5) l-applikant/id-detentur ta’ liċenzja kkonċernat, fuq talba bil-miktub mingħandu; u
Dutch[nl]
5) de betrokken aanvrager/houder van het bewijs van bevoegdheid wanneer die schriftelijk daarom verzoekt, en
Polish[pl]
5) zainteresowanemu kandydatowi/posiadaczowi licencji na jego pisemny wniosek; oraz
Portuguese[pt]
5. Ao requerente/titular da licença em causa, mediante pedido escrito do próprio; e
Romanian[ro]
5. solicitantului/titularului licenței în cauză, în urma unei solicitări scrise din partea acestuia; și
Slovak[sk]
5. príslušnému žiadateľovi/držiteľovi preukazu spôsobilosti na jeho základe písomnej žiadosti a
Slovenian[sl]
5. zadevnemu prosilcu/imetniku licence na pisno zahtevo in
Swedish[sv]
5. sökanden/certifikatinnehavaren i fråga efter skriftlig begäran från denne, och