Besonderhede van voorbeeld: 7495360560509856087

Bulgarian

Вечеря, представление в Аделфай, доста висене, мен ако питате.

Greek

Την πήγα για φαγητό, μετά σε θεατρική παράσταση, στην οποία σκυλοβαρέθηκα κι από πάνω.

English

Dinner, the show at the Adelphi, a lotto sit through as far as I was concerned.

Spanish

Cena, show en el Adelphi- Insufrible en lo que a mí concierne.

Hebrew

ארוחת ערב, הצגה ב " אדלפיי ", דבר מייגע מבחינתי, ואז ל " פארק רנדבו ".

Hungarian

Vacsora, előadás az Adelphiben... Ami engem illet, nekem épp elég volt végigülni.

Italian

Cena, spettacolo all'Adelphi... l'aveva tirata troppo per le lunghe, per quanto mi riguarda.

Norwegian

Middag, forestilling på Adelphi, så en tur til fornøyelsesparken.

Dutch

Diner, de show in het Adelphi, voor mij een hele zit.

Polish

Kolacja, przedstawienie w Adelphi... Długo trzeba było siedzieć, ku memu zmartwieniu.

Portuguese

Jantar, o show no Adelphi... muito tempo sentado, tanto quanto me parece.

Romanian

Cina, spectacolul de la Adelphi, multe chestii plictisitoare, după părerea mea!

Slovak

Večera, predstavenie na Adelphi... Samé posedávačky aspoň čo viem.

Turkish

Akşam yemeği, Adelphi'de bir gösteri yanlış hatırlamıyorsam gösteriyi sonuna kadar oturup izledik.