Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността и ефикасността на Rebif е била оценена при пациенти с пристъпно-ремитентна мултиплена склероза при дози вариращи от # до # микрограма (# милиона IU), приложени подкожно три пъти седмично
Czech[cs]
Bezpečnost a účinnost Rebifu byla stanovena u pacientů s relapsující remitující roztroušenou sklerózou v dávkách od # do # mikrogramů (# milionů IU) při subkutánním podání třikrát týdně
Danish[da]
Sikkerheden og effekten af Rebif er blevet evalueret hos patienter med recidiverende-remitterende multipel sklerose ved dosering fra # til # mikrogram (# millioner IE), administreret subkutant # gange om ugen
German[de]
Die Unbedenklichkeit und die Wirksamkeit von Rebif wurden bei Patienten mit schubförmig-remittierender Multipler Sklerose in Dosen von # bis # Mikrogramm (# Millionen I.E.) untersucht, die subkutan dreimal in der Woche verabreicht wurden
Greek[el]
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του Rebif έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς με Υποτροπιάζουσα-Διαλείπουσα Σκλήρυνση κατά πλάκας σε δόσεις που κυμαίνονται από # μέχρι # μικρογραμμάρια (# εκατομμύρια IU), χορηγούμενες υποδορίως τρεις φορές την εβδομάδα
English[en]
The safety and efficacy of Rebif has been evaluated in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis at doses ranging from # to # micrograms (# million IU), administered subcutaneously three times per week
Spanish[es]
Se ha evaluado la seguridad y eficacia de Rebif en pacientes con esclerosis múltiple recidivante-remitente, a dosis comprendidas entre # y # microgramos (# millones de UI), administradas por vía subcutánea, tres veces por semana
Estonian[et]
Rebif’ i ohutust ja efektiivsust on uuritud retsidiveeruva kuluga sclerosis multiplex' iga patsientidel annustes, mis jäävad vahemikku #... # mikrogrammi (#... # miljonit RÜ), manustatuna nahaalusi kolm korda nädalas
French[fr]
La sécurité et l efficacité de Rebif ont été évaluées chez des patients atteints de sclérose en plaques de type récurrente/rémittente à des posologies de # à # microgrammes (# millions UI), administrés # fois/semaine par voie sous-cutanée
Hungarian[hu]
Biztonságosságát és hatásosságát relapszusokkal és remissziókkal járó sclerosis multiplexben szenvedő betegeken vizsgálták, akik hetente háromszor # mikrogramm (# millió NE) dózist kaptak subcutan
Italian[it]
La sicurezza e l efficacia di Rebif sono state valutate in pazienti con sclerosi multipla di tipo recidivante-remittente a dosaggi compresi fra # e # microgrammi (# milioni UI), somministrati per via sottocutanea # volte a settimana
Lithuanian[lt]
Rebif saugumas ir veiksmingumas buvo įvertintas pacientams, kuriems recidyvuojanti išsėtinė sklerozė buvo gydoma # – # μg (# – # milijonų TV) Rebif dozę švirkščiant į poodį tris kartus per savaitę
Latvian[lv]
Rebif lietošanas drošība un efektivitāte pētīta pacientiem ar recidivējoši-remitējošu multiplo sklerozi # – # mikrogramu (# – # miljoni SV) devās, kas ievadītas subkutāni trīs reizes nedēļā
Maltese[mt]
Is-sigurtà u l-effikaċja ta ’ Rebif ġiet ippruvata f’ pazjenti li jbatu minn attakki ripetuti ta ’ sklerożi multipla f’ dożi li jvarjaw minn # sa # mikrogramma (# – il miljun IU), mogħtija minn taħt il-ġilda tliet darbiet fil-ġimgħa
Polish[pl]
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Rebif oceniano u pacjentów z remitująco-rzutową postacią stwardnienia rozsianego w dawkach od # do # mikrogramów (# milionów j. m.), podawanych podskórnie trzy razy w tygodniu
Portuguese[pt]
A segurança e eficácia do Rebif têm sido avaliadas em doentes com esclerose múltipla recidivante-remitente com doses variando entre # e # microgramas (# milhões de UI), administradas por via subcutânea três vezes por semana
Romanian[ro]
Siguranţa şi eficacitatea Rebif s-a evaluat la pacienţi cu scleroză multiplă recurent-remisivă, pentru doze cuprinse între # şi # micrograme (# milioane UI), administrate subcutanat de trei ori pe săptămână
Slovak[sk]
Bezpečnosť a účinnosť Rebifu sa hodnotila u pacientov s relaps-remitujúcou sklerózou multiplex v dávkovom rozmedzí od # do # mikrogramov (# miliónov IU) podávanom subkutánne trikrát týždenne
Slovenian[sl]
Varnost in učinkovitost zdravila Rebif je bila ocenjena pri bolnikih z recidivno-remitentno multiplo sklerozo, pri odmerkih v razponu od # do # mikrogramov (# milijonov i. e.), podkožno trikrat na teden
Swedish[sv]
Säkerhet och effekt vid behandling med Rebif har utvärderats hos patienter med skovvis förlöpande multipel skleros i doser varierande från # till # mikrogram (# millioner IE), givet subkutant tre gånger i veckan