Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не искаш да изпълняваш указанията на другаря Сталин?
English[en]
So, you refuse to obey Comrade Stalin's directives?
French[fr]
Et tu refuses d'obéir aux directives du camarade Staline?
Italian[it]
Non vuoi eseguire le indicazioni del compagno Stalin?
Polish[pl]
Rozumiem, że odrzucasz polecenia towarzysza Stalina?
Portuguese[pt]
Portanto, recusas-te a cumprir as orientaçöes do camarada Estaline?
Romanian[ro]
Aşadar refuzi să îndeplineşti sarcinile trasate de tovarăşul Stalin?
Russian[ru]
Значит, не хочешь выполнять указания товарища Сталина?
Slovak[sk]
Ty teda nechceš plniť príkazy súdruha Stalina?
Slovenian[sl]
Torej nočeš ubogati ukazov tovariša Stalina in s skupnimi močmi graditi svetle prihodnosti
Serbian[sr]
Znači, vi odbijate Direktive druga Staljina?
Swedish[sv]
Så du vill inte verkställa kamrat Stalins order?
Turkish[tr]
Yani, Yoldaş Stalin'in direktiflerine karşı mı geliyorsunuz?