Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начина, по който тормози и се заяжда с това момче.
Bosnian[bs]
Način na koji zanoveta i strepi nad njim.
Danish[da]
Den måde, hun pylrer om drengen...
German[de]
Das Getue, das sie um den Jungen macht.
Greek[el]
Ο τρόπος που καταπιέζει αυτόν τον μικρό...
English[en]
The way she frets and fusses over that boy.
Spanish[es]
Siempre preocupándose por el niño.
Estonian[et]
Kuidas ta küll närvitseb ja jahmerdab poisi pärast.
Persian[fa]
بیش از حد نگرانشه و لوسش میکنه
Finnish[fi]
Hän hössöttää pojan kimpussa.
Croatian[hr]
Tako strepi nad tim malim...
Hungarian[hu]
Akkora hűhót csap a fiú körül.
Indonesian[id]
Caranya mengomeli dan memarahi anaknya.
Italian[it]
Come si affligge e si affanna per quel bambino...
Dutch[nl]
Zoals ze die jongen betuttelt.
Polish[pl]
Trzyma malego pod kloszem.
Portuguese[pt]
A maneira como sufoca aquele menino.
Romanian[ro]
Felul în care cocoloşeşte copilul.
Slovak[sk]
Ako sa na neho rozčuľuje a hnevá.
Serbian[sr]
Mnogo strepi nad tim detetom.
Swedish[sv]
Som hon tjatar och gnäller på pojken.
Turkish[tr]
Yani o çocuğu kemirip üzerine çok fazla titriyor.
Vietnamese[vi]
Cái cách nó quan tâm con trai mình thật quá mức.
Chinese[zh]
她 就 变 了 一个 人 为 儿子 庸人自扰 小题大作