Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 1б — Автоматично теглително-прикачно устройство на ремарке с цилиндричен заключващ палец
Czech[cs]
Obrázek 1b — Samočinné spojovací zařízení pro přívěs s válcovým blokovacím čepem
Danish[da]
Figur 1b – Automatisk koblingsanordning med glat låsebolt
German[de]
Abbildung 1b — Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen
Greek[el]
Σχήμα 1β — Αυτόματη διάταξη ζεύξης, με κυλινδρικό μάνδαλο
English[en]
Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin
Spanish[es]
Figura 1.b — Dispositivo de enganche automático, con perno cilíndrico
Estonian[et]
Joonis 1b — Automaatne haakeseadis silindrilise veopoldiga
Finnish[fi]
Kuva 1b — Sylinterimäisellä salvalla varustettu automaattinen kytkentälaite
French[fr]
Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique
Hungarian[hu]
1b. ábra – Nem automatikus vonószerkezet hengeres vonócsappal
Italian[it]
Figura 1b – Dispositivo di accoppiamento automatico con chiavistello cilindrico
Lithuanian[lt]
1b paveikslas – Automatinis priekabos sukabintuvas su cilindriniu užrakto kaiščiu
Latvian[lv]
1. b attēls – Automātiskā sakabe ar cilindrisku sprosttapu
Maltese[mt]
Figura 1b — Igganċjar awtomatiku tal-karru b’pinn ċilindriku li jagħlaq
Dutch[nl]
Figuur 1b — Automatische koppelinrichting met cilindrische grendel
Polish[pl]
Rysunek 1b — Sprzęg przyczepy automatyczny z cylindrycznym sworzniem zamykającym
Portuguese[pt]
Figura 1b — Dispositivo de engate automático, com cavilha cilíndrica
Romanian[ro]
Figura 1b – Dispozitiv automat de cuplare remorcă cu știft cilindric de blocare
Slovak[sk]
Obrázok 1b – Automatické spojovacie zariadenie pre príves s valcovým blokovacím čapom
Slovenian[sl]
Slika 1b – Samodejna priključna naprava za prikolico, z valjastim sornikom
Swedish[sv]
Figur 1 b — Automatisk kopplingsanordning med cylindriskt lås