Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكنّي قرأت واحد على كيف ساكن أصلي يستطيع قتل رجل أبيض بغصين.
Bulgarian[bg]
Не, но съм чел, как абориген може да убие бял човек със сопа.
Bosnian[bs]
Ne, ali citao sam kako aboriđan moze ubiti bijelca sa stapom.
Czech[cs]
Ne, ale četl jsem, že domorodec dokáže zabít bělocha větví.
Danish[da]
Nej, men jeg læste om hvordan en indfødt kan dræbe en hvid mand med en kvist.
Greek[el]
Διάβασα ότι ένας ιθαγενής μπορεί να σε σκοτώσει με κλαδάκι.
English[en]
No, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
Spanish[es]
No, pero leí sobre cómo un aborigen puede matar a una persona con sólo una ramita.
Estonian[et]
Ei, aga ma lugesin seda, kuidas aborigeen võib tappa valge mehe vitsaga.
Finnish[fi]
En, mutta luin miten aboriginaali pystyy tappamaan valkoisen miehen vitsalla.
Hebrew[he]
לא, אך קראתי איך יליד אוסטרלי יכול להרוג אדם לבן באמצעות ענף.
Croatian[hr]
Ne, ali čitao sam kako aboriđan može ubiti bijelca sa štapom.
Macedonian[mk]
Не, ама читав како абориџинците можат да убијат човек со гранка.
Dutch[nl]
Nee, maar wel hoe een aboriginal een blanke man met een tak kan doden.
Polish[pl]
Nie, ale przeczytałem ostatnio jak aborygeni potrafią zabić białego gałązką.
Portuguese[pt]
Não, mas li como um aborígene pode matar um homem branco à paulada.
Romanian[ro]
Nu, dar l-am citit pe acela în care un aborigen poate ucide un alb cu o nuia.
Slovak[sk]
Nie, ale čítal som, že domorodec dokáže zabiť belocha aj s konárom.
Slovenian[sl]
Ne, sem pa prebral da lahko aborgini ubijejo belca z vejico.
Serbian[sr]
Ne, ali čitao sam kako aboriđan može da ubije belca sa štapom.
Swedish[sv]
Nej, men aboriginerna kan döda en vit man med en kvist.
Turkish[tr]
Hayır, ama bir Aborjin'in bir dalla bir beyazı nasıl öldürdüğü yazıyordu.