Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paglabay sa katuigan, si Thelma nagpadayon nga usa ka tinubdan sa inspirasyon.
Danish[da]
Som årene går, er Thelma stadig en kilde til inspiration.
German[de]
Seit vielen Jahren ist mir Thelma nun schon ein richtungsweisendes Vorbild.
English[en]
As the years go by, Thelma continues to be a source of inspiration.
Spanish[es]
Con el paso de los años, Thelma continúa siendo una fuente de inspiración.
Finnish[fi]
Vuosien vieriessä Thelma pysyy edelleenkin innoituksen lähteenä.
French[fr]
Les années passant, Thelma continue d’être une source d’inspiration.
Italian[it]
Col passare degli anni, Thelma continua a essere una fonte di ispirazione.
Japanese[ja]
何年たっても,セルマはずっと霊感の源となっています。
Korean[ko]
세월이 흘러도 나는 여전히 델마 누님께 영감을 얻는다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som årene går, fortsetter Thelma å være en inspirasjonskilde.
Dutch[nl]
Thelma is door de jaren heen een bron van inspiratie gebleven.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, Thelma continua a ser uma fonte de inspiração.
Russian[ru]
Годы идут, а Тельма по-прежнему остается для меня источником вдохновения.
Samoan[sm]
A o mavae atu tausaga, sa faaauau pea ona avea Thelma o se punavai o musumusuga.
Swedish[sv]
Alltefter årens gång fortsätter Thelma att vara en källa till inspiration.
Tagalog[tl]
Sa pagdaan ng mga taon, patuloy kong pinagkunan ng inspirasyon si ate Thelma.
Tongan[to]
ʻI he hili ha ngaahi taʻu mei ai, ʻoku kei hoko pē ʻa Tema ko ha ivi tākiekina.
Ukrainian[uk]
Роки минають, а Тельма продовжує бути джерелом натхнення.