Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As pointed out in the report of the Secretary-General on MINUGUA to the fifty-ninth session of the General Assembly, there has been little progress in “creating an agrarian legal code, reviewing the status of idle lands and lands illegally acquired during the armed conflict: and establishing legal security for land held communally by indigenous groups” ( # para
Spanish[es]
Como se señala en el informe sobre la Misión de Verificación de Guatemala (MINUGUA) presentado por el Secretario General en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, se ha avanzado poco en "la creación de una jurisdicción agraria y ambiental, la revisión del estatus de las tierras en desuso y las tierras adquiridas ilegalmente durante el conflicto armado, y la seguridad jurídica de las tierras comunales de los grupos indígenas" ( # párr