Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според икономическо проучване, организирано по поръчка на Комисията, отварянето на въздухоплавателните пазари между ЕС и Бразилия може да генерира годишна потребителска печалба до 460 милиона EUR[6].
Czech[cs]
Podle ekonomické studie provedené jménem Komise by otevření leteckých trhů mezi EU a Brazílií mohlo představovat přínos pro spotřebitele až ve výši 460 milionů EUR ročně.[
Danish[da]
Ifølge en økonomisk undersøgelse, som Kommissionen har ladet foretage, vil der kunne skabes forbrugerfordele på op til 460 mio.
German[de]
Einer im Auftrag der Kommission durchgeführten Wirtschaftsstudie zufolge könnte durch die Öffnung der Luftverkehrsmärkte zwischen der EU und Brasilien für die Verbraucher ein Nutzen in Höhe von bis zu 460 Millionen EUR pro Jahr entstehen[6].
Greek[el]
Σύμφωνα με οικονομική μελέτη που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής, το άνοιγμα των αεροπορικών αγορών μεταξύ της ΕΕ και της Βραζιλίας θα ήταν δυνατό να αποφέρει για τους καταναλωτές οφέλη ύψους περίπου 460 εκατομμυρίων ευρώ ανά έτος[6].
English[en]
According to an economic study undertaken on behalf of the Commission, opening aviation markets between the EU and Brazil could generate up to €460 million consumer benefits per year.
Spanish[es]
Según un estudio económico efectuado por encargo de la Comisión, la apertura de los mercados de la aviación entre la UE y Brasil podría generar hasta 460 millones de euros anuales de beneficios para los consumidores[6].
Estonian[et]
Komisjoni tellimusel tehtud majandusuuringu kohaselt võiks ELi ja Brasiilia vaheline avatud lennundusturg tuua tarbijatele kasu kuni 460 miljonit eurot aastas[6].
Finnish[fi]
Komission teettämän taloudellisen tutkimuksen mukaan EU:n ja Brasilian välisten ilmailumarkkinoiden vapauttamisen hyödyt kuluttajille voisivat olla jopa 460 miljoonaa euroa vuodessa[6].
French[fr]
D’après une étude économique menée pour le compte de la Commission, l’ouverture des marchés de l’aviation entre l’UE et le Brésil pourrait engendrer des retombées positives pour les consommateurs atteignant 460 millions d’euros par an[6].
Hungarian[hu]
Egy a Bizottság felkérésére végzett gazdasági tanulmány megállapításai szerint a az EU és Brazília légiközlekedési piacainak kölcsönös megnyitása a fogyasztók számára évi 460 millió eurónyi hasznot hozhat.[
Italian[it]
Secondo uno studio economico svolto per conto della Commissione, l'apertura dei mercati dell'aviazione fra l'UE e il Brasile potrebbe generare vantaggi per i consumatori per un valore anche di 460 milioni di euro all'anno[6].
Lithuanian[lt]
Komisijos užsakyto ekonominio tyrimo duomenimis, dvišalis ES ir Brazilijos aviacijos rinkų atvėrimas per metus vartotojams galėtų atnešti iki 460 mln.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas uzdevumā veikta ekonomikas pētījuma rezultātiem, atverot aviācijas tirgu starp ES un Brazīliju, patērētāju ieguvums būtu līdz 460 miljoniem euro gadā[6].
Maltese[mt]
Skont studju ekonomiku mwettaq għall-Kummissjoni, il-ftuħ tas-swieq tal-avjazzjoni bejn l-UE u l-Brażil ikun jista' jiġġenera sa EUR 460 miljun f'benefiċċji għall-konsumatur kull sena[6].
Dutch[nl]
Uit een economische studie in opdracht van de Commissie blijkt dat de liberalisering van de markten tussen de EU en Brazilië jaarlijks tot 460 miljoen euro aan voordelen voor de consument zal opleveren[6].
Polish[pl]
Z analizy ekonomicznej przeprowadzonej na zlecenie Komisji wynika, że otwarcie rynków lotniczych pomiędzy UE a Brazylią przyniesie konsumentom oszczędności w wysokości 460 mln EUR rocznie[6].
Portuguese[pt]
Segundo um estudo económico realizado em nome da Comissão, a abertura dos mercados da aviação entre a UE e o Brasil poderia gerar até 460 milhões de euros anuais de benefícios para os consumidores[6].
Romanian[ro]
Conform unui studiu economic realizat pentru Comisie, deschiderea piețelor aviatice dintre UE și Brazilia ar putea genera anual beneficii pentru consumatori de până la 460 de milioane de euro[6].
Slovak[sk]
Podľa hospodárskej štúdie, ktorá sa uskutočnila v mene Komisie, by otvorenie trhu leteckej dopravy medzi EÚ a Brazíliou mohlo predstavovať prínos pre spotrebiteľov 460 miliónov EUR ročne[6].
Slovenian[sl]
Po ekonomski študiji, opravljeni v imenu Komisije, bi odprtje letalskih trgov med EU in Brazilijo na leto ustvarilo do 460 mio.
Swedish[sv]
Enligt en ekonomisk studie som utförts på uppdrag av kommissionen kan ett öppnande av luftfartsmarknaderna mellan EU och Brasilien generera konsumentfördelar på upp till 460 miljoner euro per år[6].