Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данните се въвеждат или в поле 1, или в поле 2
Czech[cs]
Údaj je uveden buď v poli 1, nebo v poli 2.
Danish[da]
Enten felt 1 eller felt 2 skal udfyldes
German[de]
Eintrag entweder in Feld 1 oder in Feld 2.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει καταχώριση είτε στο Πεδίο 1 είτε στο Πεδίο 2
English[en]
an entry shall be made in either Field 1 or Field 2
Spanish[es]
Indíquese en cualquiera de las rúbricas 1 o 2
Estonian[et]
sissekanne tehakse kas lahtrisse 1 või lahtrisse 2;
Finnish[fi]
Tiedot on syötettävä joko kenttään 1 tai kenttään 2.
French[fr]
À indiquer soit dans le champ 1 soit dans le champ 2.
Croatian[hr]
Unos se stavlja u polje 1 ili u polje 2.
Hungarian[hu]
Vagy az 1., vagy a 2. rovatba kell bejegyzést tenni.
Italian[it]
da inserire nel campo 1 oppure nel campo 2
Lithuanian[lt]
Įrašas daromas 1 laukelyje arba 2 laukelyje;
Latvian[lv]
Dati jāievada vai nu 1. laukā, vai 2. laukā.
Maltese[mt]
l-informazzjoni trid tiddaħħal fil-Qasam 1 jew fil-Qasam 2
Dutch[nl]
Gegevens worden ingevoerd ofwel in veld 1, ofwel in veld 2.
Polish[pl]
informacje wprowadza się albo w polu 1, albo w polu 2;
Portuguese[pt]
A inserir no campo 1 ou no campo 2.
Romanian[ro]
Se indică fie în câmpul 1, fie în câmpul 2.
Slovak[sk]
Údaj sa uvádza buď v kolónke 1, alebo kolónke 2.
Slovenian[sl]
Vnos mora biti opravljen v polju 1 ali v polju 2
Swedish[sv]
Ska fyllas i antingen i fält 1 eller i fält 2.