Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на реформа трябва да продължи бързо, за да се гарантират по-ефективни схеми за подпомагане.
Czech[cs]
Proces reformy musí i nadále pokračovat rychlým tempem, aby zajistil účinnější režimy podpory.
Danish[da]
Reformprocessen skal gennemføres hurtigt for at sikre mere effektive støtteordninger.
German[de]
Der Reformprozess muss zügig fortgesetzt werden, um effektivere Fördersysteme sicherzustellen.
Greek[el]
Η διαδικασία μεταρρύθμισης πρέπει να συνεχίσει να κινείται ταχύτατα, ώστε να εξασφαλιστούν αποτελεσματικότερα καθεστώτα στήριξης.
English[en]
The process of reform must continue to move rapidly to ensure more effective support schemes.
Spanish[es]
El proceso de reforma debe continuar avanzando rápidamente para garantizar que los regímenes de ayuda sean más eficaces.
Estonian[et]
Reformiprotsess peab liikuma kiiresti edasi, et tagada toetuskavade tõhusus.
Finnish[fi]
Uudistusprosessia on jatkettava nopeassa tahdissa, jotta voidaan varmistaa tukijärjestelmien suurempi tehokkuus.
French[fr]
Le processus de réforme doit se poursuivre afin d'évoluer rapidement pour garantir des régimes d'aide plus efficaces.
Hungarian[hu]
A hatékonyabb támogatási rendszereket célzó reformfolyamatnak is gyors ütemben kell folytatódnia.
Italian[it]
Il processo di riforma deve progredire rapidamente per garantire regimi di sostegno più efficaci.
Lithuanian[lt]
Kad paramos programos būtų veiksmingesnės, reformų procesas turi išlikti spartus.
Latvian[lv]
Reformu procesam arī turpmāk jānorit strauji, lai nodrošinātu efektīvākas atbalsta shēmas.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ riforma għandu jkompli javvanza b’ħeffa sabiex jiġu żgurati skemi ta’ appoġġ aktar effettivi.
Dutch[nl]
Om de steunregelingen doeltreffender te maken moet het hervormingsproces snelle vorderingen blijven maken.
Polish[pl]
Należy kontynuować proces reform, aby przejść szybko do zapewnienia bardziej skutecznych programów wsparcia.
Portuguese[pt]
O processo de reforma deve continuar a avançar rapidamente para garantir que os regimes de apoio sejam mais eficazes.
Romanian[ro]
Procesul de reformă trebuie să continue să evolueze rapid pentru a asigura regimuri de sprijin mai eficace.
Slovak[sk]
Proces reformy musí naďalej rýchlo postupovať, aby sa zaistili efektívnejšie systémy pomoci.
Slovenian[sl]
Postopek reform mora še naprej potekati hitro, da se zagotovijo učinkovitejše podporne sheme.
Swedish[sv]
Reformprocessen måste fortsätta i ett snabbt tempo för att garantera effektivare stödsystem.