Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف كل نماذج الدولة منذ كنت اعمل فى وسط المدينة
Bulgarian[bg]
Познавам всички форми от времето, когато работех в центъра.
Czech[cs]
Znám všechny ty formuláře z doby, kdy jsem pracoval na úřadě.
German[de]
Ich kenne alle Antragsformulare, da ich dort gearbeitet habe.
Greek[el]
Ξέρω τις κρατικές φόρμες από όταν δούλευα στα κεντρικά.
English[en]
I know all the state forms from when I used to work downtown.
Spanish[es]
Conozco todos los formularios del Estado de cuando trabajaba en el centro.
Finnish[fi]
Tunnen kaikki lomakkeet.
French[fr]
Je connais tout les formulaires depuis que j'ai travaillé dans le centre.
Hebrew[he]
אני מכיר את כל צורות המדינה מ כאשר נהגתי לעבוד במרכז העיר.
Hungarian[hu]
Ismerem az összes nyomtatványt még az előző munkahelyemről.
Indonesian[id]
Saya tahu semua jenis formulir pas dulu saya kerja di bawah.
Italian[it]
Conosco tutti i moduli per le richieste che hanno li'.
Dutch[nl]
Ik ken al die formulieren, van toen ik er werkte.
Polish[pl]
Znam się na wnioskach, bo pracowałem w urzędzie.
Portuguese[pt]
Conheço todos os formulários de quando trabalhei.
Romanian[ro]
Eu cunosc toate formularele de stat, de când lucram în acolo.
Russian[ru]
По работе в деловом центре, я знаю все типы бланков.
Slovenian[sl]
Zakaj si živčen?
Serbian[sr]
Знам све државне форме од када сам радио у центру града.
Turkish[tr]
Merkezde çalıştığım zamanlardan devlet formlarını biliyorum.