Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При зайци намалението в теглата на бременните матки и в броя на живите фетуси се е дължал на увеличения брой на резорбции, увеличената пост-имплантационна загуба и пълната загуба на потомството в # от # бременни женски животни при плазмени нива на експозиция # пъти по-големи от наблюдаваните в клиниката
Czech[cs]
U králíků se jednalo o snížení hmotnosti gravidní dělohy a snížení počtu živých plodů způsobené zvýšeným počtem resorpcí, zvýšenou postimplantační ztrátu a celkovou ztrátu vrhů u # ze # březích samic při plazmatických expozicích #krát vyšších, než jsou klinické
Danish[da]
Hos kaniner er der konstateret nedsat vægt af den drægtige livmoder, et nedsat antal levende fostre som følge af et forøget antal resorptioner, et forøget postimplantationstab og tab af hele kuldet hos # drægtige hunner med plasmakoncentrationer, der er # gange højere end dem der observeres i klinikken
German[de]
Bei Kaninchen waren die Gewichtsverluste der trächtigen Uteri und die Verringerung lebender Feten bei Plasmakonzentrationen, die um das #fache über den beim Menschen beobachteten lagen, auf eine erhöhte Resorptionsrate, einen erhöhten Abgang nach Nidation und einen totalen Verlust der Feten bei # von # trächtigen Weibchen zurückzuführen
Spanish[es]
En conejos, el descenso en el peso de úteros grávidos y en el número de fetos vivos se debió a un aumento en el número de reabsorciones embrionarias, incrementos en las pérdidas postimplantación, y pérdida completa de la camada en # de # hembras preñadas a niveles de exposición sistémica # veces por encima de los observados en clínica
French[fr]
Chez le lapin, les diminutions de poids de l utérus gravide et du nombre de f tus vivants étaient dues à l augmentation du nombre de résorptions et de l incidence des pertes post-implantatoires et à la perte de toute la portée chez # des # femelles gravides exposées à des doses # fois supérieures à celles de la pratique clinique
Italian[it]
Nei conigli, riduzioni del peso dell utero gravido e del numero di feti vivi sono state causate dall aumento dei riassorbimenti fetali, delle perdite post-impianto e delle perdite totali della prole in # su # femmine gravide a livelli di esposizione plasmatica # volte superiori a quelli osservati nella clinica
Lithuanian[lt]
Dėl dažnesnių rezorbcijų, dažnesnio nėštumo nutrūkimo po implantacijos ir visos vados žuvimo # iš # triušių patelių, kurių plazmoje vaistinio preparato ekspozicija buvo # kartus didesnė už tą, kuri susidaro ligonio organizme, atsivedė mažiau gyvų palikuonių, buvo mažesnis vaikingų patelių gimdos svoris
Latvian[lv]
Trušiem pie sunitiniba koncentrācijas plazmā, kas # reizes pārsniedza tā koncentrāciju klīniskos apstākļos, gravīdas dzemdes svara un dzīvu augļu skaita samazināšanos izraisīja rezorbciju skaita palielināšanās, augļu bojāejas pieaugums pēc implantācijas un visa metiena zaudējums # no # grūsnām trušu mātītēm
Maltese[mt]
Fil-fniek, tnaqqis fil-piżijiet ta ’ utri gravidi u n-numru ta ’ fetujiet ħajjin kienu minħabba żidiet fin-numru ta ’ risorbimenti, żidiet fit-telf wara l-impjantazzjoni u telf komplut tal-boton f’ # minn # nisa tqal fl-livelli ta ’ esponiment fil-plażma # darbiet aktar għoljin milli osservati fil-klinika
Polish[pl]
U królików redukcja masy macicy samic ciężarnych i liczby żywych płodów była związana ze zwiększeniem liczby resorpcji, wzrostem liczby utrat ciąży po zagnieżdżeniu zarodka i całkowitą utratą miotów u # z # samic ciężarnych przy poziomach stężenia leku w osoczu # razy większych niż poziomy obserwowane w warunkach klinicznych u ludzi
Portuguese[pt]
As reduções do peso do útero de coelhos fêmeas grávidas e no número de fetos vivos foram devidas ao aumento do número de reabsorções, aumento da perda pós-implantação e perda de ninhadas completas em # de # fêmeas grávidas, para níveis de exposição plasmática # vezes superiores aos observados na clínica
Romanian[ro]
La iepuri, reducerile greutăţii uterului gravid şi a numărului de feţi vii s-au datorat creşterii numărului de resorbţii, creşterii pierderilor postimplantare şi pierderii tuturor puilor la # din # de femele gestante, la niveluri de expunere plasmatică de # ori mai mari decât cele observate în practica clinică
Slovak[sk]
U králikov došlo pri plazmatických expozičných hladinách #-násobne vyšších než hladiny pozorované v klinickej praxi k poklesu hmotnosti gravidnej maternice a počtu živých plodov v dôsledku zvýšeného počtu resorpcií, zvýšených postimplantačných strát, ako aj celkovej straty vrhu u # zo # gravidných samíc
Slovenian[sl]
Pri kuncih sta bila zmanjšanje gravidne uterine mase in števila živih plodov posledica večjega števila resorpcij, večje poimplantacijske izgube in popolne izgube legla pri # od # brejih samic, in sicer pri plazemski izpostavljenosti, ki je bila #-krat večja kot med klinično uporabo
Swedish[sv]
Hos kanin kunde den minskade uterusvikten under dräktigheten och det minskade antalet levande foster härledas till det ökade antalet resorptioner, ökat antal förluster efter implantationen och total kullförlust hos # av # dräktiga honor vid exponeringsnivåer i plasma # gånger högre än dem som observerats kliniskt