Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طريقة غريبة للأكل
Bulgarian[bg]
Това е прекалено голямо усилие.
Bosnian[bs]
To je krajnja privrženost pomfritu.
Czech[cs]
To je velký závazek ke smaženému jídlu.
Danish[da]
Så er man altså glad for friture.
German[de]
Das nenne ich wahre Begeisterung für frittiertes Essen.
English[en]
That is a major commitment to fried food.
Spanish[es]
Tiene que encantarte la comida frita.
Estonian[et]
Tõeline pühendumus rämpstoidule.
Persian[fa]
بلند ميکنن زنان فرانسوي فست فود واقعي نيست
French[fr]
Faut vraiment aimer la friture.
Hebrew[he]
זו התחייבות רצינית לאוכל מטוגן.
Croatian[hr]
Zbilja mora voljeti prženu hranu.
Indonesian[id]
Itu komitmen yang cukup besar untuk kentang goreng.
Georgian[ka]
რჲგა ვ ოპვკალვნჲ დჲლწმჲ სჟთლთვ.
Macedonian[mk]
Тоа е огромно скратување на храната.
Norwegian[nb]
Ikke akkurat " fast food ".
Polish[pl]
Ogromne zaangażowanie dla smażonych potraw.
Portuguese[pt]
É um grande empenho para comer.
Russian[ru]
Как же нужно любить фаст-фуд!
Slovenian[sl]
To je veliko prikrajšanje pri hrani.
Serbian[sr]
То је крајња приврженост помфриту.
Thai[th]
เป็นการกินเฟรนช์ฟรายที่ทุ่มเทมาก
Turkish[tr]
Kızarmış yemeği pek seviyor demek ki.