Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този принцип произтича от Закон за финансите No 249/1999.
Czech[cs]
Tato zásada vyplývá ze zákona o rozpočtu č. 249/1999.
Danish[da]
Dette princip følger af finanslovens aktstykke nr. 249/1999.
German[de]
Dieser Grundsatz beruhe auf dem Haushaltsgesetz Nr. 249/1999.
Greek[el]
Η αρχή αυτή προκύπτει από τον νόμο του προϋπολογισμού αριθ. 249/1999.
English[en]
That principle follows from Finance Act No 249/1999.
Spanish[es]
Este principio se desprende del Acto no 249/1999 de la Ley de Finanzas.
Estonian[et]
See põhimõte tuleneb eelarveseadusest nr 249/1999.
Finnish[fi]
Tämä periaate johtuu talousarvioasiakirjasta nro 249/1999.
French[fr]
Ce principe résulte de la loi de finances no 249/1999.
Hungarian[hu]
Ez az elv az 1999. évi 249. törvényből (pénzügyi törvény) következik.
Italian[it]
Tale principio risulta dall’atto 249/1999 della legge finanziaria.
Lithuanian[lt]
Šis principas taikomas pagal Finansų įstatymą Nr. 249/1999.
Latvian[lv]
Šis princips izriet no Finanšu likuma Nr. 249/1999.
Maltese[mt]
Dan il-prinċipju jirriżulta mill-Att tal-Finanzi Nru 249/1999.
Dutch[nl]
Dit principe komt voort uit begrotingswet nr. 249/1999.
Polish[pl]
Zasada ta wynika z ustawy budżetowej nr 249/1999.
Portuguese[pt]
Este princípio resulta da Lei do Orçamento n.o 249/1999.
Romanian[ro]
Acest principiu rezultă din Legea finanțelor nr. 249/1999.
Slovak[sk]
Táto zásada vyplýva z finančného zákona č. 249/1999.
Slovenian[sl]
To načelo izhaja iz zakona o javnih financah št. 249/1999.
Swedish[sv]
Denna princip följer av finanslag nr 249/1999.