Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تريدون ربطي بالموت ( سام ) بدون جثة ؟
Bulgarian[bg]
Как свързват смъртта на Сам с мен без тяло?
Czech[cs]
Jak mě sakra chtějí zaplést do Sammyho smrti, když nemají tělo?
Danish[da]
Hvordan skal jeg kunne knyttes til Sams død uden lig?
German[de]
Wie wollen die mich ohne Leiche mit Sams Tod in Verbindung bringen?
Greek[el]
Πώς στο διάολο θέλουν να με συνδέσουν με το θάνατο του Σαμ χωρίς το πτώμα;
English[en]
How the hell they want to tie me to Sam's death without a body?
Spanish[es]
¿Cómo diablos quieren ligarme a la muerte de Sam sin un cuerpo?
Estonian[et]
Kuidas kurat nad tahavad mind Sami surmaga ilma laibata siduda?
Hebrew[he]
איך לעזאזל הם רוצים לקשור אותי לרצח של סמי בלי גופה?
Croatian[hr]
Kako će me povezati bez tijela?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka bisa menyalahkanku atas kematian Sam tanpa adanya mayat Sam?
Portuguese[pt]
Como querem me implicar na morte de Sam sem o corpo?
Romanian[ro]
Cum să mă lege de moartea lui Sam fără cadavru?
Slovenian[sl]
Kako me bodo povezali s Samovo smrtjo brez trupla?
Serbian[sr]
Kako dođavola hoće da me vezati TO SAM smrti bez tela?
Turkish[tr]
Ortada ceset yokken Sam'in ölümü ile beni nasıl bağdaştırabilirler?