Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си, че изпрати някой да се представи за нея, щом е толкова потайна?
Czech[cs]
Co když pošle někoho, aby se za ni vydával, pokud je tak tajnůstkářská?
Greek[el]
Κι αν είναι μυστικοπαθής κι έστελνε κάποια να την παραστήσει;
English[en]
Suppose she sends someone to impersonate her if she's as secretive as all that.
Spanish[es]
Supongamos que envía alguien para que se haga pasar por ella... si realmente es tan enigmática.
Finnish[fi]
Hän on niin salamyhkäinen että voi lähettää jonkun esittämään itseään.
French[fr]
Supposons qu'elle envoie quelqu'un pour la usurper l'identité, si elle est aussi secret que ça?
Hebrew[he]
תארי לעצמך שתשלח מישהי אחרת לגלם את דמותה, אם היא כה חשאית כפי שהוכיחה עד עתה?
Croatian[hr]
Što ako pošalje nekog imitatora, ako je već toliko tajnovita?
Hungarian[hu]
És mi van, ha küld maga helyett valakit, ha ennyire titkolózik?
Italian[it]
E se mandasse qualcuno per impersonarla, dato che sembra così riservata?
Dutch[nl]
Stel dat ze iemand stuurt om zich voor haar uit te geven, als ze zo geheimzinnig is?
Polish[pl]
A co jeśli przyśle kogoś, żeby ją udawał? Może naprawdę jest taka skryta?
Portuguese[pt]
Suponha que ela mande alguém se passar por ela, se ela é tão secreta em tudo?
Romanian[ro]
Şi dacă trimite pe cineva să se dea drept ea, daca e chiar aşa secretoasă?
Serbian[sr]
A Vi? Šta ako pošalje nekog drugog, ako je toliko tajanstvena?
Turkish[tr]
O kadar gizemliyse, yerine bir başkasını gönderebilir.