Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انك مبعوث من الأسد الأحمر
Bulgarian[bg]
Явно ти е забранено да ходиш в " Червения лъв ".
Czech[cs]
Zřejmě k Červenému lvu už nesmíš!
Greek[el]
Φαίνεται πως δεν σε δέχονται στο " Ρεντ Λάιον ".
English[en]
Apparently, you're barred from the Red Lion!
Finnish[fi]
Sait porttikiellon Red Lioniin.
Hebrew[he]
ככל הנראה, אתה נאסר האריה האדום!
Croatian[hr]
Očigledno je da si prognan iz Red Lion-a!
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ki lettél tiltva a Red Lionból!
Italian[it]
Pare che la tua presenza non sia piu'gradita al Red Lion.
Korean[ko]
듣자하니, 자네가 레드 라이온 술집 문을 닫게 했다던데!
Norwegian[nb]
Du har fått karantene på Red Lion.
Dutch[nl]
Je mag blijkbaar de Red Lion niet meer in.
Polish[pl]
Podobno masz zakaz wstępu do Czerwonego Lwa.
Portuguese[pt]
Aparentemente, você está impedido de o Red Lion!
Romanian[ro]
Din câte se pare, eşti exclus din Red Lion!
Russian[ru]
Поскольку тебя выкинули из " Красного льва ".
Serbian[sr]
Očigledno je da si prognan iz Red Lion-a!
Swedish[sv]
Du är portförbjuden på The Red Lion!
Turkish[tr]
Görünen o ki, Red Lion'a girmen yasaklanmış.