Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да чакаме последния лов.
Czech[cs]
Nemůžeme čekat až na poslední lov.
Danish[da]
Vi kan ikke vente på den sidste jagt.
German[de]
Wir können nicht bis zur letzten Jagd warten.
English[en]
We cannot wait for the last hunt.
Spanish[es]
No podemos esperar a la última cacería.
Basque[eu]
Ezin dugu azken ehizarazte itxaron.
Persian[fa]
ما براى آخرين شكار نميتونيم منتظر بمونيم
Finnish[fi]
Emme voi odottaa viimeiseen metsästysretkeen.
French[fr]
Nous ne pouvons pas attendre la dernière chasse.
Hebrew[he]
איננו יכולים לחכות לציד האחרון.
Hungarian[hu]
Nem várhatunk az utolsó vadászatra!
Indonesian[id]
Kita tak bisa menunggu sampai perburuan terakhir.
Italian[it]
Non possiamo aspettare l'ultima caccia.
Japanese[ja]
最後 の 狩 まで 待て な い
Georgian[ka]
ნთვ ნვ მჲზთმვ ეა ფვკამვ ნა ოჲჟლვენთჲრ ლჲგ
Macedonian[mk]
Не можиме да чекаме до последниот лов.
Malay[ms]
Kita tidak boleh tunggu sampai perburuan terakhir.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke vente på den siste jakten.
Dutch[nl]
We kunnen niet wachten op de laatste jacht.
Polish[pl]
Nie możemy czekać do ostatniego polowania.
Portuguese[pt]
Não podemos esperar a última caçada.
Russian[ru]
Мы не можем ждать последней охоты.
Slovak[sk]
Nemôžeme čakať na posledný lov.
Slovenian[sl]
Ne moremo počakati na zadnji lov.
Albanian[sq]
Ne nuk mund të presim të fundit për gjueti.
Serbian[sr]
Ne možemo čekati poslednji lov.
Swedish[sv]
Vi kan inte vänta på den sista jakten.
Thai[th]
เรารอจนถึงการล่าครั้งสุดท้ายไม่ได้
Chinese[zh]
我们 不能 在 这里 等 着 那 最后 一次 狩猎 的 到来