Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не ми дължиш, Ястреб.
Czech[cs]
Nedlužíš mi vůbec nic, Krahujče.
Danish[da]
Du skylder mig intet, Spurvehøg.
Greek[el]
Τίποτα δε μου χρωστάς, Γεράκι.
English[en]
You owe me nothing, Sparrowhawk.
Spanish[es]
No me debes nada, Gavilán.
Estonian[et]
Sa ei võlgne mulle midagi, Sparrowhawk.
Finnish[fi]
Et ole velkaa mitään, Varpushaukka.
Hebrew[he]
אתה לא חייב לי דבר, ספראהוק.
Croatian[hr]
ne duguješ mi ništa, Sparrowhawk.
Hungarian[hu]
Nem tartozol nekem semmivel, Karvaly.
Dutch[nl]
Je bent me niks schuldig, Sparrowhawk.
Polish[pl]
Nic mi nie jesteś winien Krogulcze.
Portuguese[pt]
Você não me deve nada, Gavião.
Romanian[ro]
Uliul păsărilor, nu îmi datorezi nimic.
Slovenian[sl]
Ničesar mi ne dolguješ, Skobec.
Serbian[sr]
ne duguješ mi ništa, Sparrowhawk.
Turkish[tr]
bana borcun yok Çevik Atmaca.