Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Räder sind mit dem Sekunden-, Minuten- und dem Stundenzeiger verbunden.
Greek[el]
Συνδεδεμένοι με ωρισμένους τροχούς είναι οι δευτερολεπτοδείκτες, οι λεπτοδείκτες και οι ωροδείκτες του ρολογιού.
English[en]
Attached to certain of the wheels are the watch’s second, minute and hour hands.
Spanish[es]
Las manecillas del reloj, el segundero, el minutero y el horario, están adheridas a ciertas ruedas.
Finnish[fi]
Kellon sekunti-, minuutti- ja tuntiosoittimet on kiinnitetty tiettyihin rattaisiin.
French[fr]
Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes sont rattachées à certaines roues.
Italian[it]
A certe ruote sono attaccate le lancette dei secondi, dei minuti e delle ore.
Japanese[ja]
輪の中のあるものに,とけいの秒針・分針・時針が取り付けられています。
Korean[ko]
특정한 바퀴에 연결되어 있는 것은 시계의 초침, 분침 그리고 시침이다.
Norwegian[nb]
Urets sekundviser, minuttviser og timeviser er festet til enkelte av disse hjulene.
Dutch[nl]
Aan bepaalde raderen zijn de seconde-, minuut- en uurwijzer van het horloge verbonden.
Portuguese[pt]
Ligados a certas rodas se acham os ponteiros de segundo, de minutos e de horas do relógio.
Swedish[sv]
Klockans sekund-, minut- och timvisare är anbringade till vissa av hjulen.