Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخبرينني أن ( هتلر ) المستقبلي مسجل في صف تمارين الجمناستك ؟
Bulgarian[bg]
Казваш, че бъдещия Хитлер ходи на часове по гимнастика?
Czech[cs]
Chceš mi říct, že je budoucí Hitler zapsaný v gymnastické třídě?
Danish[da]
Vil det sige, at den kommende Hitler går til gymnastik?
German[de]
Willst du mir sagen, dass Zukunfts - Hitler an Gymnastikunterricht teilnimmt?
Greek[el]
Μου λες ότι ο επόμενος Χίτλερ, κάνει μαθήματα γυμναστικής;
English[en]
Are you telling me future Hitler is enrolled in a gymnastics class?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que el futuro Hitler está enrolado en una clase de gimnasia?
Persian[fa]
يعني هيتلر آينده کلاس ژيمناستيک ثبت نام کرده ؟
Finnish[fi]
Käykö tulevaisuuden Hitler liikuntatunnilla?
French[fr]
Tu me dis que le prochain Hitler fait de la gymnastique?
Hungarian[hu]
Azt akarod mondani, hogy a jövő Hitlerét beíratták egy tornaórára?
Italian[it]
Mi stai dicendo che l'Hitler del futuro e'iscritto a un corso di ginnastica?
Norwegian[nb]
Sier du at den framtidige Hitler tar turntimer?
Polish[pl]
Serio mówisz, że przyszły Hitler chodzi na zajęcia z gimnastyki?
Portuguese[pt]
Estás a dizer-me que o futuro Hitler está inscrito em aulas de ginástica?
Romanian[ro]
imi spui ca viitorul lui Hitler este inscris intr-o clasa de gimnastica?
Russian[ru]
Будущий Гитлер занимается гимнастикой?
Serbian[sr]
Da li mi govoriš da je Hitler iz buducnosti upisan u gimnastički razred?
Swedish[sv]
Ska framtidens Hitler ha gymnastik?
Turkish[tr]
Gelecekteki Hitler'in jimnastik kursuna yazıldığını mı söylüyorsun bana?
Vietnamese[vi]
Cô nói rằng HItler tương lai tham gia lớp học thể dục thể dụng cụ ư?