Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за писане, включително: пера, химикалки, флумастери, моливи, автоматични моливи
Czech[cs]
Psací potřeby, včetně: per, propisovací per, značkovačů, tužek, verzatilek
Danish[da]
Instrumenter til skrivning, inklusive: penne, kuglepenne, filtpenne, blyanter, holdere til blyanter
German[de]
Schreibutensilien [Schreibgarnituren] einschließlich Füllhalter, Kugelschreiber, Faserschreiber, Bleistifte, Druckbleistifte
Greek[el]
Όργανα γραφής, όπου περιλαμβάνονται: πένες γραφής, στυλογράφοι, έγχρωμοι μαρκαδόροι, μολύβια, αυτόματα μολύβια
English[en]
Writing cases, including: pens, ballpoint pens, felt-tip pens, pencils, pencil lead holders
Spanish[es]
Útiles de escritura, incluyendo: plumas, bolígrafos, plumas de punta de fieltro, lápices, portaminas
Estonian[et]
Kirjutustarbed, näiteks sulepead, pastapliiatsid, viltpliiatsid, pliiatsid, automaatpliiatsid
Finnish[fi]
Kirjoitustarvikkeet, mukaan lukien mustekynät, kuulakärkikynät, huopakynät, lyijykynät, lyijytäytekynät
French[fr]
Ustensiles pour écrire, y compris: plumes, stylos à bille, crayons feutres, crayons, porte-mine
Croatian[hr]
Pribor za pisanje, uključujući pera, kemijske olovke, flomastere, olovke, tehničke olovke
Hungarian[hu]
Írószerek, ezen belül: tollak, golyóstollak, filctollak, ceruzák, töltőceruzák
Italian[it]
Strumenti per scrivere a mano, compresi: penne, pennarelli, evidenziatori, matite, portamine
Lithuanian[lt]
Rašymo reikmenys, įskaitant rašiklius, tušinukus, flomasterius, pieštukus, automatinius pieštukus
Latvian[lv]
Rakstāmpiederumi, tostarp: pildspalvas, flomāsteri, zīmuļi, automātiskie zīmuļi
Maltese[mt]
Kaxxi għall-korrispondenza, programmi: pinen, bajrows, feltpens, lapsijiet, lapsijiet awtomatiċi
Dutch[nl]
Schrijfinstrumenten, waaronder: pennen, balpennen, viltstiften, potloden, vulpotloden
Polish[pl]
Przybory do pisania, w tym: pióra, długopisy, flamastry, ołówki, ołówki automatyczne
Portuguese[pt]
Instrumentos de escrita, tais como: canetas, esferográficas, canetas de feltro, lápis, lapiseiras
Romanian[ro]
Articole pentru scris şi anume: stilouri, pixuri, markere, creioane, creioane automate
Slovak[sk]
Písacie potreby v tom: perá, guľôčkové perá, fixky, značkovače, ceruzky, verzatilky
Slovenian[sl]
Pribor za pisanje, vključno: peresa, kemični svinčnik, pisala s konico iz polsti, svinčniki, svinčniki na mine
Swedish[sv]
Skrivredskap, däribland: pennor, kulspetspennor, filtpennor, blyertspennor, automatiska blyertspennor