Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението ще е трудно, но има лекарство салварсан.
Bosnian[bs]
Liječenje je teško, ali imaju Salvarsan.
Czech[cs]
Léčba je obtížná, ale mají něco, co se jmenuje salvarsan.
German[de]
Die Behandlung ist schwierig, aber es gibt da ein Mittel, Salvarsan.
Greek[el]
Δύσκολη θεραπεία, αλλά έχουν το " Σαλβάρσαν ".
English[en]
The treatment's difficult, but they have a thing called salvarsan.
Spanish[es]
El tratamiento es difícil, pero tienen algo llamado " Salvarsan ".
Estonian[et]
Ravi on raske, aga neil on selle vastu teatud rohtu.
Finnish[fi]
Hoito ei ole helppo, mutta on parannuskeino nimeltään Salvarsan.
French[fr]
Le traitement est difficile, mais ils ont du salvarsan.
Hebrew[he]
הטיפול קשה, אך יש להם דבר שנקרא סאלברסאן.
Croatian[hr]
Liječenje je teško, ali imaju Salvarsan.
Hungarian[hu]
A kezelés nehéz, de van rá egy Szalvarzan nevű gyógyszer.
Italian[it]
Non sar una cosa facile, ma loro hanno una cura chiamata Salvarsan.
Norwegian[nb]
Vanskelig å behandle, men de har salvarsan.
Dutch[nl]
De behandeling is erg moeilijk, maar ze hebben tegenwoordig salvarsan.
Polish[pl]
Leczenie jest trudne, ale istnieje lek o nazwie salvarsan.
Portuguese[pt]
O tratamento é difícil, mas há algo chamado Salvarsan.
Romanian[ro]
Tratamentul e dificil, dar au un medicament, Salvarsan.
Russian[ru]
Лечение будет трудным, но существует средство под названием салварсан.
Slovenian[sl]
Zdravljenje je težavno, ampak imajo salvarsan.
Serbian[sr]
Lečenje je teško, ali imaju Salvarsan.
Swedish[sv]
Behandlingen är svår, men det finns något som heter salvarsan.
Turkish[tr]
Tedavisi zordur, ama salvarsan diye bir ilaç var.
Vietnamese[vi]
Việc điều trị rất khó khăn, nhưng người ta có một thứ gọi là salvarsan.