Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да разбереш защо си толкова празна.
Czech[cs]
Měla bys vyřešit, proč jsi tak prázdná.
Danish[da]
Find ud af, hvorfor du føler dig så tom.
English[en]
You could figure out why you're so empty.
Spanish[es]
Podrías averiguar por qué estás tan vacía.
Estonian[et]
Sa võiksid aru saada, miks sa oled nii tühi.
French[fr]
Tu découvrirais que tu es tellement vide.
Hebrew[he]
תוכלי להבין למה את כזאת ריקנית.
Hungarian[hu]
Talán rájönnél, miért vagy olyan üres.
Italian[it]
Potresti capire perche'sei cosi'vuota.
Dutch[nl]
Dan kan je erachter komen waarom jij zo nietszeggend bent.
Polish[pl]
Dowiedziałabyś się dlaczego jesteś taka pusta.
Portuguese[pt]
Você poderia descobrir por que é tão vazia.
Romanian[ro]
Ţi-ai da seama de ce eşti aşa de frivolă.
Russian[ru]
Выяснила бы, почему ты какая пустышка.
Serbian[sr]
Mogla bi da shvatiš zašto si tako prazna.