Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أتواجد يوم الإثنين أو الثلاثاء
Bulgarian[bg]
Ще имаш новия сценарий в понеделник или вторник.
Bosnian[bs]
Dobićeš novi scenario do ponedeljka, najkasnije utorka.
Greek[el]
Θα σου στείλω το νέο σενάριο τη Δευτέρα, το πολύ την Τρίτη.
English[en]
I'll get you the new script by Monday or Tuesday.
Spanish[es]
Te dare un nuevo guión el lunes o martes.
Estonian[et]
Ma saadan käsikirja sulle esmaspäeval või teisipäeval ära.
Persian[fa]
دوشنبه يا سه شنبه فيلمنامه جديد رو بهت مي دم
Finnish[fi]
Saat uuden käsiksen alkuviikosta.
Hebrew[he]
אשלח לך את התסריט החדש ביום שני או שלישי.
Croatian[hr]
Dobit ćeš scenarij do ponedjeljka, najkasnije utorka.
Hungarian[hu]
Eljuttatom neked az új forgatókönyvet hétfőn vagy Kedden.
Norwegian[nb]
Du skal få det nye manuskriptet på mandag eller tirsdag.
Dutch[nl]
Je krijgt het script maandag, op zijn laatst donderdag.
Portuguese[pt]
Vou te mandar um script segunda, no máximo até quinta.
Romanian[ro]
O să ai noul scenariu luni sau marţi.
Russian[ru]
Новую редакцию сделаю к понедельнику или ко вторнику.
Slovenian[sl]
Nov scenarij ti bom poslal v ponedeljek ali pa v torek.
Serbian[sr]
Dobićeš scenario do ponedeljka, najkasnije utorka.
Turkish[tr]
Pazartesi yada salı günü yeni senaryoyu sana getireceğim.
Ukrainian[uk]
Нову редакцію зроблю до понеділка або до вівторка.