Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Плащания за увеличаване на съдържанието на органична материя в почвата, за намаляване на ерозията на почвата и за задържане на водата в ландшафта.
Czech[cs]
platby za zvyšování organické hmoty v půdě, omezování půdní eroze a zadržování vody v krajině.
Danish[da]
Betalinger for forbedring jordens indhold af organisk materiale, begrænsning af jorderosion og øget vandbinding i landskabet.
German[de]
Zahlungen zur Verbesserung der organischen Bodensubstanz, zur Begrenzung der Bodenerosion und zur Erhöhung der Wasserspeicherkapazität auf Landschaftsebene
Greek[el]
Ενισχύσεις για την αύξηση της περιεκτικότητας του εδάφους σε οργανικές ουσίες, τον περιορισμό της διάβρωσης του εδάφους και τη συγκράτηση των υδάτων στο ευρύτερο τοπίο.
English[en]
Payments for increasing soil organic matter content, limiting soil erosion and facilitating water retention in the landscape.
Spanish[es]
Pagos para aumentar el contenido de materia orgánica del suelo, limitar su erosión e incrementar la retención de agua en el paisaje.
Estonian[et]
Toetused mulla orgaanilise aine sisalduse suurendamiseks, mullaerosiooni piiramiseks ja vee sidumiseks maastikus.
Finnish[fi]
tuet orgaanisen aineen lisäämiseen maaperässä, maaperän eroosion vähentämiseen ja veden pidättämiseen maa-alueilla.
French[fr]
paiements en faveur de l’augmentation de la teneur des sols en matière organique, de la limitation de l’érosion des sols et de la rétention des eaux dans le paysage.
Croatian[hr]
plaćanja za povećanje količine organskih tvari u tlu, za ograničavanje erozije tla i za zadržavanje voda u krajoliku.
Hungarian[hu]
a talaj szervesanyag-tartalmának növelésére, a talajerózió korlátozására és a vízvisszatartás tájbeli előmozdítására vonatkozó kifizetések.
Italian[it]
pagamenti destinati all'aumento della materia organica nel suolo, alla riduzione dell'erosione del suolo e all'incremento della ritenzione idrica nei terreni.
Lithuanian[lt]
išmokas už dirvožemio organinių medžiagų kiekio didinimą, dirvožemio erozijos mažinimą ir vandens išsaugojimo kraštovaizdyje palengvinimą.
Latvian[lv]
maksājumi ar mērķi palielināt organisko vielu saturu augsnē, ierobežot augsnes eroziju un palielināt ainavas spēju aizturēt ūdeni.
Maltese[mt]
Pagamenti biex jiżdied il-kontenut ta’ materja organika fil-ħamrija, titrażżan l-erożjoni tal-ħamrija u tiġi ffaċilitata ż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ.
Dutch[nl]
betalingen met het oog op een verhoging van het gehalte organisch materiaal in de bodem, het beperken van de bodemerosie en de waterretentie in het landschap.
Polish[pl]
Płatności za zwiększanie ilości materii organicznej w glebie, ograniczanie erozji gleby i retencję wody w krajobrazie.
Portuguese[pt]
Pagamentos para o aumento do teor de matéria orgânica dos solos, a limitação da erosão dos solos e a retenção das águas na paisagem.
Romanian[ro]
plăți pentru creșterea concentrației de materie organică în soluri, pentru limitarea eroziunii solurilor și pentru reținerea apei în peisaj.
Slovak[sk]
platby na zvyšovanie organickej hmoty v pôde, obmedzovanie erózie pôdy a zadržiavanie vody v krajine.
Slovenian[sl]
plačila za povečanje vsebnosti organskih snovi v tleh, omejevanje erozije tal in zadrževanje vode v krajini.
Swedish[sv]
Stöd för att öka mängden organiskt material i marken, för att begränsa jorderosionen och hålla kvar vatten i landskapet.