Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udarbejdelse af forslag om forebyggelse af miljoeskader som foelge af soetransport (oliespild, tab af last, mindskelse af forurening fra driften)
German[de]
- Vorschläge zur Verhinderung von Umweltschäden aufgrund des Seeverkehrs (Ölteppiche, Ladungsverluste, Verringerung der Verschmutzung aufgrund des Schiffsbetriebs) sind zu erarbeiten
Greek[el]
- Πρέπει να διατυπωθούν προτάσεις για τις θαλάσσιες μεταφορές ώστε να αποφεύγεται η βλάβη του περιβάλλοντος από τα πλοία (πετρελαιοκηλίδες, απώλειες φορτίου, μείωση της ρυπάνσεως από την ναυσιπλοΐα)
English[en]
- Proposals on maritime transport preventing environmental damage from shipping activities (oil spills, loss of cargo, reduction of operational pollution) to be developed
Spanish[es]
- Establecer propuestas sobre transporte marítimo para impedir que esas actividades provoquen daños al medio ambiente (derrame de petróleo, pérdida de cargamento, reducción de la contaminación durante el funcionamiento, etc.)
French[fr]
- Propositions en matière de transport maritime en vue de la prévention des dégâts écologiques dus au transport maritime (marées noires, pertes de charges, pollution provoquée par l'exploitation)
Italian[it]
- Proposte nel settore dei trasporti marittimi intese a prevenire danni ambientali causati dalle navi (riversamenti di petrolio, perdita del carico, riduzione dell'inquinamento di esercizio)
Dutch[nl]
- Uitwerking van voorstellen met betrekking tot het maritiem transport, gericht op de preventie van door de scheepvaart veroorzaakte milieuschade (olieverliezen, verlies van vracht, beperking van de door normale activiteiten veroorzaakte verontreiniging)
Portuguese[pt]
- elaboração de propostas relativas ao transporte marítimo com o objectivo de evitar danos ambientais causados por essa actividade (derramamentos de petróleo, perda de carga, redução da poluição operacional)