Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماالذي تعنيه بأقصى مايمكن الوصول ؟
Czech[cs]
Co tím myslíte, že nemůžete víc udělat?
German[de]
Wieso soll das alles sein?
Greek[el]
Τι εννοείται μέχρι εκεί μπορέσατε να το φτάσετε;
English[en]
As far as you can take it?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir con llegar lejos?
Estonian[et]
Mis mõttes ei saa kaugemale viia?
Hebrew[he]
מה זאת אומרת הכי רחוק שתוכל להגיע?
Hungarian[hu]
Hogy érti, hogy nem mehet ennél messzebbre?
Italian[it]
Cosa significa che non puo'andare oltre?
Dutch[nl]
Wat bedoelt u;'niet verder komen'?
Polish[pl]
Jak to " tylko tyle mógł pan zdziałać "?
Portuguese[pt]
O que quer dizer?
Romanian[ro]
Ce vreti sa spuneti cu asta?
Serbian[sr]
Nažalost, to je najdalje dokle ja mogu da idem.
Turkish[tr]
Nasıl oraya kadar sürebildim?