Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre medlemsstater har for at begraense antallet af kvoteoverfoersler besluttet ikke at overfoere kvoter ved overdragelse af jorder under et bestemt areal, f.eks. 5 ha i Luxembourg.
German[de]
4.47. Die Umverteilung auf der Grundlage einer nationalen Reserve führt in den meisten Fällen zur Begünstigung der in den einzelnen Mitgliedstaaten schwächsten Erzeuger, indem ihnen zusätzliche individuelle Referenzmengen zugeteilt werden.
Greek[el]
Άλλα κράτη μέλη για να μειώσουν τον αριθμό των μεταβιβάσεων των ποσοστώσεων, αποφάσισαν να μη μεταβιβάζουν ποσοστώσεις για μεταβιβάσεις γαιών που δεν υπερβαίνουν μια καθορισμένη ελάχιστη έκταση, π.χ. 5 εκταρίων στο Λουξεμβούργο.
English[en]
Other Member States, in an effort to reduce the number of quota transfers, have decided not to transfer quotas for land transfers involving less than a set minimum area, for example, five hectares in Luxembourg.
Spanish[es]
Otros Estados miembros, para reducir el número de transferencias de cuotas, han decidido no transferir cuotas en las transferencias de tierras que no sobrepasen una superficie mínima establecida, como por ejemplo 5 hectáreas en Luxemburgo.
French[fr]
D'autres États membres ont, afin de réduire le nombre de transferts de quotas, décidé de ne pas transférer de quotas pour des transferts de terres qui ne dépassent pas une surface minimale fixée, par exemple à 5 hectares au Luxembourg.
Italian[it]
Per ridurre il numero dei trasferimenti di quote, altri Stati membri hanno deciso di non trasferire quote nel caso di trasferimenti di terre che non superano una superficie minima prestabilita (ad esempio 5 ettari in Lussemburgo).
Dutch[nl]
Andere Lid-Staten hebben, om het aantal quota-overdrachten te beperken, besloten geen quota over te dragen bij de overdracht van grond die minder dan een vastgestelde minimale oppervlakte, in Luxemburg bij voorbeeld 5 hectare, beslaat.
Portuguese[pt]
Certos outros Estados-membros, a fim de reduzirem o número de transferências de quotas, decidiram não transferir quotas por transferências de terras que não ultrapassem uma superfície mínima estabelecida, por exemplo 5 hectares no Luxemburgo.