Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Estland har imidlertid indført en afgift på CO2-emissioner fra energiproduktion (i gennemsnit 0,76 EUR pr. MWh i 2002 og 1,145 EUR pr.
German[de]
Estland hat jedoch die Energieerzeugung mit einer Abgabe für CO2-Emissionen belegt (im Jahr 2002 durchschnittlich 0,76 EUR/MWh, ab 2005 1,145 EUR/MWh).
Greek[el]
Εντούτοις, η Εσθονία καθιέρωσε τέλος εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην παραγωγή ενέργειας (0,76 ευρώ ανά ΜWh κατά μέσον όρο το 2002, 1,145 ευρώ ανά ΜWh από το 2005).
English[en]
However, Estonia has introduced a CO2 emission charge on energy production (0.76 euros per MWh on average in year 2002, 1.145 euros per MWh from 2005).
Spanish[es]
En la actualidad, la electricidad no está sujeta a un impuesto especial.
Finnish[fi]
Viro on kuitenkin ottanut käyttöön hiilidioksiidipäästöjä koskevan maksun energiantuotannossa (keskimäärin 0,76 euroa/MWh vuonna 2002 ja 1,145 euroa/MWh vuodesta 2005).
French[fr]
Elle a toutefois mis en place une redevance sur les émissions de CO2 dans le cadre de la production d'énergie (0,76 euro par MWh en moyenne en 2002; 1,145 euro par MWh à partir de 2005).
Italian[it]
L'Estonia ha introdotto un onere sulla produzione di energia per le emissioni di anidride carbonica (pari in media a 0,76 euro per MWh nel 2002, e destinata ad aumentare a 1,145 euro per MWh a partire dal 2005).
Dutch[nl]
Estland heeft daarentegen wel een heffing op de uitstoot van CO2 ingevoerd (gemiddeld 0,76 euro per MWh in 2002, 1,145 euro per MWh vanaf 2005).
Portuguese[pt]
No entanto, instaurou uma taxa sobre as emissões de CO2 no âmbito da produção de energia (0,76 euro por MWh em média em 2002; 1,145 euro por MWh a partir de 2005).
Swedish[sv]
Estland har dock infört en avgift för koldioxidutsläpp vid energiproduktion (i genomsnitt 0,76 euro per MWh under 2002 och 1,145 euro per MWh från och med 2005).