Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Croatian[hr]
Ako mene pitaš, cijela ova gungula je samo gubitak vremena i novca
Hungarian[hu]
Szerintem ez az egész sok hűhó semmiért
Dutch[nl]
Die hele kermis is pure tijdsverspilling
Portuguese[pt]
Se você me perguntar, eu acho esse luau um desperdício de tempo e dinheiro
Romanian[ro]
Dacă mă întrebi pe mine, asta e o pierdere de timp şi bani
Russian[ru]
Если мое мнение кого- то интересует, то это просто напрасная трата денег и времени
Slovenian[sl]
Če vprašate mene, je to izguba časa in denarja